Переклад тексту пісні Find Me A Baby - Josh Turner

Find Me A Baby (оригінал)

I was sitting on a creek bank, bored out of my mind
I can’t stand to wait a day, a week, a month of my whole life
And then it hit me like a ten pound catfish upside my head
Nothing’s worth doing if I’m doing it all by myself
I need to laugh with somebody and hear them laughing back
I need to share all I’ve got and put a couple more chains on this old trac
This singing solo’s got so old to me Gonna fine me a baby and make a couple babies and sing in harmony
You sing na-nana na-nana na-nana-nana
Na-nana na-nana na-nana-nana
I was sitting on my front porch when she came walking by And she was looking for a helping hand, a man to change a tier
We hit it off and we talked forever and I bought that girl a ring
Then quicker than a richer paid defense stop I got down on one knee
And said I need to laugh with somebody and hear them laughing back
I need to share all I’ve got and put a couple more chains on this old trac
This singing solo’s got so old to me Yea, I found you, baby, let’s make a few babies and sing in harmony
Now me and my baby are on baby love decree
When we all get warmed you’re all to hear us sing
Na-nana na-nana na-nana-nana
Na-nana na-nana na-nana-nana
I needed to laugh with somebody and hear them laughing back
I needed to share all I’ve got and put a couple more chains on this old
Trac
That singing solo got so old to me We, I found me a baby, we’ve made a few babies and we sing in harmony
We, I found me a baby, we’ve made a few babies and you’re all to hear us Sing
We go Na-nana na-nana na-nana-nana
Na-nana na-nana na-nana-nana
Na-nana na-nana na-nana-nana
Na-nana na-nana na-nana-nana

(переклад)

Я сидів на березі річки, нудьгував із глузду
Я не можу чекати день, тиждень, місяць усього мого життя
А потім мене вдарило, як десятифунтовий сом до голови
Нічого не варто робити, якщо я все роблю сам
Мені потрібно посміятися з кимось і почути, як вони сміються у відповідь
Мені потрібно поділитися всім, що у мене є, і поставити ще пару ланцюгів на цю стару трасу
Це співоче соло стало для мене таким старим — я оштрафую дітиною, створю пару дітей і співаю в гармонії
Ти співаєш на-нана на-нана на-нана-нана
На-нана на-нана на-нана-нана
Я сидів на ґанку, коли вона проходила повз, і вона шукала руку допомоги, чоловіка, щоб змінити рівень
Ми порозумілися, поспілкувалися вічно, і я купив цій дівчині кільце
Тоді швидше, ніж оплачувана зупинка захисту, я впав на одне коліно
І сказав, що мені потрібно посміятися з кимось і почути, як вони сміються у відповідь
Мені потрібно поділитися всім, що у мене є, і поставити ще пару ланцюгів на цю стару трасу
Це співоче соло стало для мене таким старим Так, я знайшов тебе, дитино, давай народимо кілька дітей і заспіваймо в гармонії
Тепер я і моя дитина перебуваємо на указі про любов до дитини
Коли ми всі зігріємось, ви всі почуєте, як ми співаємо
На-нана на-нана на-нана-нана
На-нана на-нана на-нана-нана
Мені потрібно було посміятися з кимось і почути, як вони сміються у відповідь
Мені потрібно було поділитися всім, що у мене є, і надіти ще пару ланцюжків на цей старий
Trac
Це співуче соло стало для мене таким старим Ми, я знайшов мого дитинку, ми народили кілька дітей, і ми співаємо в гармонії
Ми, я знайшов дітину, ми народили кілька дітей, і ви всі почуєте, як ми співаємо
Ми їдем На-нана на-нана на-нана-нана
На-нана на-нана на-нана-нана
На-нана на-нана на-нана-нана
На-нана на-нана на-нана-нана