Переклад тексту пісні מאושרת בלעדיי - Omer Adam

מאושרת בלעדיי (оригінал)

היי מה קורה איתך חיים שלי
האם חלפו הזיכרונות איתי או שנשארו מעט
היי תספרי לי איך את מרגישה
זה לא פשוט לך לשנות גישה להתגבר לאט לאט
אז אני דומע ונזכר איך שהיינו שוב ביחד
ואיך בלילות קרים תמיד עוטף אותי הפחד
שלבד יהיה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי להקליט עוד שיר בנאלי
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי
ולפעמים זה עושה לי טוב להיזכר בך ולחשוב
ומה יותר חזק היום מגעגוע זה עוד שבוע יותר מדי
ולפעמים כשצריך לגדול את היית בשבילי הכל
אני רואה אותך היום קצת אחרת איך את מאושרת בלעדיי
היי שמעתי שאת עם החברות
הלכתן לטייל במקומות שהכרתי לך מזמן
ותגידי מה נראה לך לא הכאבתי לך כשרע לך
את תמיד הולכת דווקא ועושה רק מה שבא לך
ומי עושה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי מכל מה שאת עושה
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי

מאושרת בלעדיי (переклад)

Привіт, що з тобою, моє життя?
Спогади пройшли зі мною чи їх мало залишилося?
привіт, скажи мені, що ти відчуваєш
Вам нелегко змінити своє ставлення і потроху подолати
Тому я плачу і згадую, як ми знову були разом
І як холодними ночами завжди страх огортає мене
що тільки тобі буде краще, ніж мені
А ти думаєш, що мені без тебе легко, не нормально
А між нами вже зламано, що я запишу ще одну банальну пісню
Можливо, саме це поверне тебе до мене
І іноді мені приємно згадувати тебе й думати
І що сьогодні сильніше, ніж туга ще за тиждень
І іноді, коли мені потрібно було подорослішати, ти був для мене всім
Сьогодні я бачу тебе трохи інакше, як ти щаслива без мене
Привіт, я чув, що ти з подружками
Ти ходив гуляти по місцях, де я тебе знаю давно
І скажи, що ти думаєш, я не зробив тобі боляче, коли тобі було погано
Ти завжди просто йдеш і робиш те, що хочеш
А хто тобі краще мене?
А ти думаєш, що мені без тебе легко, не нормально
І між нами, я вже розбитий усім, що ти робиш
Можливо, саме це поверне тебе до мене