Переклад тексту пісні A Bouncy Rap Song in Celebration of the 2015 Video Game Mad Max - Dan Bull, Dan Bull, Maxmoefoe, Maxmoefoe

A Bouncy Rap Song in Celebration of the 2015 Video Game Mad Max (оригінал)

I started with nothing they took it all
Swapped it for a suburn and a foot in the balls
I’m homeless and hopeless these bogans are bogus emotionally deprived and rife
with psychosis
They’ve gone and made max ferocious
How mad this bloke is
That’ll stab you in the back with a broken bone and slash your scrotum
I need to have the focus
To build the magnum opus
And plan a roadtrip so that I can go and tackle scrotus
He scrapped my black on black ballache
Messing with another fella’s car?
Not at all mate
Never miss a war boy he’s one foot in the grave
When I twist the blade never forget the look on their face
Look, I’m not brave, I just wanna repay the pain
I ain’t saving the world
There’s no world to save
I’m Mad Max
Collect Scrap
To attach to my ride and drive the threat back
I’m Mad Max
I’ve left tracks
From gas town way out to the out back
I’m Mad Max
I blast caps from blas cap and splatter the barren flats with flak
I’m Mad Max
I wreck tracks
And make you crap your kecks like ex-lax
Just nipping out to nick stuff
And then get stuck in the big nothing
But get stuffed if you think I’ll quit, huffing
Unsettle the dust
Above the speckles of rust
I’ve got myself to help
There’s no one better to trust until
I bumped into chumbucket
Through plum luck and it got me pumped up
To have a chum who’s up for:
Mucking in
Tucking in
Trucking
Kicking up a motherfucking ruckus
Sick enough to sit in
While I’m socking these suckers
When we hop in the vehicle
I call shotgun
That’s not a metaphor, mate
I’ve actually got one
I’m Mad Max
Collect Scrap
To attach to my ride and drive the threat back
I’m Mad Max
I’ve left tracks
From gas town way out to the out back
I’m Mad Max
I blast caps from blas cap and splatter the barren flats with flak
I’m Mad Max
I wreck tracks
And make you crap your kecks like ex-lax
I’ve got a ticket to ride
To where the fittest survive
To live here requires
A particular type of meticulous mind
You need volition
Munition
And intuition to drive
And that’s what griffa provides
It’s not sufficient to be wishful
And blag it
You need the nads to eat a fistful of maggots
From prickles to scrapulance
Rippers and rammers
You’re going to need to be a dab hand
Which a wrench and a hammer
The manic
Mechanic
Installing panic
Bringing havoc
To these panoamic lands
With my rampant antics
Though its dramatic
I’m a classic romantic at heart
Hi, honey I’m home
You wont believe the traffic
I’m Mad Max
Collect Scrap
To attach to my ride and drive the threat back
I’m Mad Max
I’ve left tracks
From gas town way out to the out back
I’m Mad Max
I blast caps from blas cap and splatter the barren flats with flak
I’m Mad Max
I wreck tracks
And make you crap your kecks like ex-lax

(переклад)

Я почав з нічого, вони взяли все
Поміняв його на суберн і фут у яйцях
Я бездомний і безнадійний, ці богани є фіктивними емоційно позбавленими і повноцінними
з психозом
Вони пішли і зробили Макса лютим
Який цей хлопець злий
Це вдарить вам у спину зламану кістку й поріже мошонку
Мені потрібно зосередитися
Щоб побудувати великий опус
І спланувати подорож, щоб я поїхав і впоратися з мошонкою
Він збрав мій чорний на чорний балаш
Возитися з машиною іншого хлопця?
Зовсім ні, друже
Ніколи не пропускайте хлопця війни, він однією ногою в могилі
Коли я викручую лезо, ніколи не забуду вираз їх обличчя
Дивіться, я не сміливий, я просто хочу відплатити за біль
Я не рятую світ
Немає світу, щоб рятувати
Я Божевільний Макс
Зберіть лом
Щоб приєднати до мого поїздки та повернути загрозу
Я Божевільний Макс
Я залишив сліди
Від виходу з газового містечка до виходу
Я Божевільний Макс
Я розриваю ковпаки з шапочки blas і бризкаю безплідні квартири зброєю
Я Божевільний Макс
Я збиваю сліди
І змусить вас дертися, як екс-лакс
Просто стрибайте, щоб нікувати
А потім застрягти у великому нічого
Але набивайся, якщо ти думаєш, що я кину, кидаючись
Зніміть пил
Над цяточками іржі
Я змушений допомагати
Немає нікому, кому б краще довіряти
Я наштовхнувся на кумбакет
Завдяки сливи пощастило, і це підняло мене
Щоб мати товариша, який хоче:
Заглиблення
Заправлення
Автоперевезення
Підняти прокляту гомінку
Досить хворий, щоб сидіти
Поки я шкарпетую цих лохів
Коли ми сідаємо в транспортний засіб
Я викликаю рушницю
Це не метафора, друже
У мене насправді є один
Я Божевільний Макс
Зберіть лом
Щоб приєднати до мого поїздки та повернути загрозу
Я Божевільний Макс
Я залишив сліди
Від виходу з газового містечка до виходу
Я Божевільний Макс
Я розриваю ковпаки з шапочки blas і бризкаю безплідні квартири зброєю
Я Божевільний Макс
Я збиваю сліди
І змусить вас дертися, як екс-лакс
Я маю квиток на поїздку
Туди, де виживають найсильніші
Щоб жити тут, потрібно
Особливий тип прискіпливого розуму
Вам потрібна воля
Боєприпаси
І інтуїція для водіння
І це те, що забезпечує griffa
Недостатньо бажати
І дорікайте
Щоб з’їсти пригоршню опаришів, вам знадобиться нади
Від колювань до скрапулентності
Розпушувачі та трамбовки
Вам потрібно бути професійною рукою
Який гайковий ключ і молоток
Маніакальний
механік
Установка паніки
Приносячи хаос
На ці паномічні землі
З моїми шаленими витівками
Хоча це драматично
У душі я класичний романтик
Привіт, любий, я вдома
Ви не повірите трафіку
Я Божевільний Макс
Зберіть лом
Щоб приєднати до мого поїздки та повернути загрозу
Я Божевільний Макс
Я залишив сліди
Від виходу з газового містечка до виходу
Я Божевільний Макс
Я розриваю ковпаки з шапочки blas і бризкаю безплідні квартири зброєю
Я Божевільний Макс
Я збиваю сліди
І змусить вас дертися, як екс-лакс