Переклад тексту пісні Closer to the Edge - Thirty Seconds to Mars

Closer to the Edge - Thirty Seconds to Mars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer to the Edge, виконавця - Thirty Seconds to Mars.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Closer to the Edge

(оригінал)
I don't remember the moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge
It was a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no
(Can you, can you, can you, can you)
Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a sun, the death of a dream
Closer to the edge
This never ending story
Paid for with pride and fate
We all fall short of glory
Lost in our faith
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no
I will never forget
I will never regret
I will live my life
I will never forget
I will never regret
I will live my life
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no
(переклад)
Я не пам’ятаю моменту, коли намагався забути
Я втратив себе, краще не сказати
Тепер я ближче до краю
Було тисяча до однієї і мільйон до двох
Час горіти, і я беру тебе
Ближче до краю
Ні, я не кажу, що мені шкода
Одного дня, можливо, ми знову зустрінемося
Ні, я не кажу, що мені шкода
Одного дня, можливо, ми знову зустрінемося
Ні, ні, ні, ні
(Чи можеш, можеш, можеш, чи можеш)
Чи можете ви уявити час, коли правда була вільною?
Народження сонця, смерть мрії
Ближче до краю
Ця нескінченна історія
Заплачено гордістю і долею
Нам усім не вистачає слави
Загублені в нашій вірі
Ні, я не кажу, що мені шкода
Одного дня, можливо, ми знову зустрінемося
Ні, я не кажу, що мені шкода
Одного дня, можливо, ми знову зустрінемося
Ні, ні, ні, ні
Я ніколи не забуду
Я ніколи не пошкодую
Я буду жити своїм життям
Я ніколи не забуду
Я ніколи не пошкодую
Я буду жити своїм життям
Ні, я не кажу, що мені шкода
Одного дня, можливо, ми знову зустрінемося
Ні, я не кажу, що мені шкода
Одного дня, можливо, ми знову зустрінемося
Ні, ні, ні, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Kill (Bury Me) 2006
A Beautiful Lie 2006
ATTACK 2006
From Yesterday 2006
Hurricane 2009
This Is War 2009
Edge Of The Earth 2001
A Beautiful Lie (Half Caf) 2006
Up In The Air 2012
Love Is Madness ft. Halsey 2018
Walk On Water 2018
Kings and Queens 2009
Rescue Me 2018
Oblivion 2001
Hurricane 2.0 ft. Kanye West 2009
Hail To The Victor 2018
Night of the Hunter 2009
Capricorn (A Brand New Name) 2001
One Track Mind ft. A$AP Rocky 2018
Stay 2014

Тексти пісень виконавця: Thirty Seconds to Mars