Переклад тексту пісні Indian Lake - Jan & Dean

Indian Lake (оригінал)

You take a bus marked «Lakewood Drive»
And you keep on drivin' till you’re out of the city
Where the air is fine with the sweet smellin pine
And the countryside’s pretty
And you’ll see daffodils peepin over
The hills or a honey lovin' mama bear
You just take a left at the bridge
Go down to Quakerforn Ridge
And in a minute you’re there
(dupe do be do do do)
Indian Lake is a scene
You should make with your little one
Keep it in mind if you’re lookin to find
A place in the summer sun
Swim in the cove have a snack in the grove
Or you can rent a canoe at Indian Lake
You’ll be able to make the way the Indians do

Indian Lake (переклад)

Ви їдете на автобус із позначкою «Lakewood Drive»
І ви продовжуєте їхати, доки не виїдете за місто
Там, де повітря гарне з солодким запахом сосни
А село гарне
І ви побачите, як підглядають нарциси
Пагорби або медведиця, яка любить мед
На мосту просто поверніть ліворуч
Спустіться до хребта Квакерфорн
І за хвилину ви на місці
(дуй-бу-дуй-роблю)
Індійське озеро — це сцена
Ви повинні зробити разом зі своїм малюком
Пам’ятайте, якщо хочете знайти
Місце під літнім сонцем
Купайтеся в бухті, перекусіть у гаю
Або ви можете орендувати каное в Indian Lake
Ви зможете зробити так, як це роблять індіанці