Переклад тексту пісні Decisions - KREAM, Weiss, Maia Wright

Decisions (оригінал)

I know I’m divided 'bout where to go
Know I need you with me
There’re times that I can be indecisive
About what to say, won’t you say it for me?
No consequences, we leave them outside my door
While we’re still in my flat doing nothing at all
Stress on my list, I know I should be doing
My plan is to make no plan out of it, ooh
I won’t care, now
You can make my decisions
Lose my breath, your sweater, ooh
I won’t care, nah
You can make my decisions
I’m down for whatever, ooh
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
You and I collided
With you I let myself get carried away
You take the load off my worries
Make me forget 'bout the hurting
No consequences, we leave them outside my door
While we’re still in my flat doing nothing at all
Stress on my list, I know I should be doing
My plan is to make no plan out of it, ooh
I won’t care, now
You can make my decisions
Lose my breath, your sweater, ooh
I won’t care, nah
You can make my decisions
I’m down for whatever, ooh
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all
Doing at all, d-d-doing at all

Decisions (переклад)

Я знаю, куди піти, я розділений
Знай, що ти мені потрібен
Бувають випадки, коли я можу бути нерішучим
Про що сказати, чи не скажеш це за мене?
Ніяких наслідків, ми залишаємо їх за моїми дверима
Поки ми все ще в моїй квартирі, взагалі нічого не робимо
Наголос на мому списку, я знаю, що маю робити
Мій план — не робити з цього жодного плану, ой
Мені буде все одно
Ви можете приймати мої рішення
Втрачу дих, твій светр, ох
Мені байдуже, ні
Ви можете приймати мої рішення
Я ні за що, ох
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Ми з тобою зіткнулися
З тобою я дозволив собі захопитися
Ви знімаєте з моїх турбот
Змусити мене забути про біль
Ніяких наслідків, ми залишаємо їх за моїми дверима
Поки ми все ще в моїй квартирі, взагалі нічого не робимо
Наголос на мому списку, я знаю, що маю робити
Мій план — не робити з цього жодного плану, ой
Мені буде все одно
Ви можете приймати мої рішення
Втрачу дих, твій светр, ох
Мені байдуже, ні
Ви можете приймати мої рішення
Я ні за що, ох
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі
Взагалі робити, д-д-робити взагалі