Переклад тексту пісні Ride Or Die - Maia Wright

Ride Or Die (оригінал)

Wanna make love to you now, babe
Dirty rough floor with you now, baby
Like one of those movie scenes that’s so unreal
I’ll take my time, buy some roses
And sprinkle them all over your bed
Give you one night you won’t forget
Prove you’re a star to me
You’re so unique
And I’ll never play you like those other girls
'Cause I sacrifice for you
I’ll provide for you
I will fight for you
But tonight wanna make love with you now, baby
Love with you now, baby
All I need is your confession that you will
Ride with me
Ride or die with me
You’ll fly with me
Follow our dreams
And in hell, baby
Promise you’ll save me
When I hit bottom and I feel like shit
Wine and dine with me
Even when we have grown old and we
Gotta be lazy and tired 'cause we
Just had two babies
When we hit bottom just promise you’ll still
Ride or die with me
I would slay dragons for you (Dragons for you)
Anything you want me to
I’ve never been so sure (Been so sure)
I’ll do it all (Do it all)
Oh, it is true, baby
You’re the sun when it rain (Yeah, yeah)
You’re the smile to my face (Yeah, yeah)
You know how to ease my pain
You’re the icing to my cake (Yeah, yeah)
Oooh, oooh, ooh
Oh, no
I’ll never play you like those other girls
'Cause I sacrifice for you (Yeah)
I’ll provide for you (Yeah)
I will fight for you (Yeah)
But tonight wanna make love with you now, baby
Love with you now, baby
All I need is your confession that you will
Ride with me
Ride or die with me
And fly with me
Follow our dreams
And in hell, baby
Promise you’ll save me
When I hit bottom and I feel like shit
Wine and dine with me
Even when we have grown old ann we
Gotta be lazy and tired 'cause we
Just had two babies
When we hit bottom just promise you’ll still
Ride or die with me

(переклад)

Я хочу зараз займатися з тобою коханням, дитинко
Брудна груба підлога з тобою, дитино
Як одна з таких нереальних сцен у фільмі
Я не поспішаю, куплю троянд
І посипте ними все своє ліжко
Подаруйте вам одну ніч, яку ви не забудете
Доведи, що ти для мене зірка
Ви такі унікальні
І я ніколи не буду грати з тобою, як ті інші дівчата
Тому що я жертвую заради тебе
Я забезпечу вас
Я буду боротися за вас
Але сьогодні ввечері я хочу займатися з тобою любов'ю, дитино
Люблю з тобою зараз, дитино
Все, що мені потрібно — це твоє зізнання, що ти будеш
Покатайся зі мною
Їдьте або помри зі мною
Ти полетиш зі мною
Слідуйте за нашими мріями
І в пеклі, дитино
Обіцяй, що врятуєш мене
Коли я досягаю дна і почуваюся лайно
Вино і обідай зі мною
Навіть коли ми постаріли і ми
Треба бути лінивим і втомленим, бо ми
Щойно народила двох дітей
Коли ми дойдемо до дна, просто пообіцяйте, що ви все одно
Їдьте або помри зі мною
Я б убив драконів за тебе (Дракони для тебе)
Все, що ви хочете від мене
Я ніколи не був таким впевненим (Був таким впевненим)
Я зроблю все (Зроблю все)
О, це правда, дитино
Ти сонце, коли дощ (Так, так)
Ти посмішка на моєму обличчі (Так, так)
Ви знаєте, як полегшити мій біль
Ти глазур для мого торта (Так, так)
Ооо, ооо, ооо
О ні
Я ніколи не буду грати з тобою, як ті інші дівчата
Тому що я жертвую заради тебе (Так)
Я забезпечу тебе (Так)
Я буду боротися за тебе (Так)
Але сьогодні ввечері я хочу займатися з тобою любов'ю, дитино
Люблю з тобою зараз, дитино
Все, що мені потрібно — це твоє зізнання, що ти будеш
Покатайся зі мною
Їдьте або помри зі мною
І летіти зі мною
Слідуйте за нашими мріями
І в пеклі, дитино
Обіцяй, що врятуєш мене
Коли я досягаю дна і почуваюся лайно
Вино і обідай зі мною
Навіть коли ми постаріли
Треба бути лінивим і втомленим, бо ми
Щойно народила двох дітей
Коли ми дойдемо до дна, просто пообіцяйте, що ви все одно
Їдьте або помри зі мною