Переклад тексту пісні Water - KREAM, Zohara

Water (оригінал)

Oh, I'm swimming in your ocean
Give you all of my devotion like nobody, like nobody
You got me dripping in emotion
Imagination overflowing
With your body, with your body
You know that I'd ride and I'd die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to read me loud and clear, yeah, yeah
So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water?
(I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
All these moments come in waves
And I get lost in you for days
Your arms around me, your arms around me
And I can't have a little taste
I'm obsessed with you, I'm crazed
How you got me, that's how you got me
You know that I'd ride and I'd die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to read me loud and clear, yeah, yeah
So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water?
(I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
Oh, how bad I want you, you know
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
Ooh-ah

Water (переклад)

О, я плаваю в твоєму океані
Віддай тобі всю мою відданість, як ніхто, як ніхто
Ви мене захопили емоціями
Уява переповнена
Зі своїм тілом, своїм тілом
Ти знаєш, що я їздив би і помер би за тебе
Ти знаєш, мені нема чого від тебе приховувати
Ти знаєш, що в моєму житті є місце для двох, так, так
Отримав багато любові, але в постійному страху
Тому що якщо я постраждаю, я не думаю, що зцілюся
Мені потрібно, щоб ти прочитав мене вголос і чітко, так, так
То ти можеш поцілувати мене, наче вмираєш від спраги, а я вода?
Тож можеш поцілувати мене, як мої губи допомагають тобі дихати під водою?
Бо ось як сильно я тебе хочу, так сильно я хочу тебе
Тому що я тебе так сильно хочу
Тому що я тебе так сильно хочу
Тому що я тебе так сильно хочу
Мені не потрібно бути ні блискавкою, ні громом
Але мені потрібно знати, що ти справді підеш
То ти можеш поцілувати мене, наче пірнаєш у глибину, а я у воді?
(я вода)
Тому що ось як сильно я хочу тебе, погано я хочу тебе (Погано я хочу тебе)
Всі ці моменти приходять хвилями
І я гублюся в тобі днями
Твої обійми мене, твої руки навколо мене
І я не можу мати трохи смаку
Я одержимий тобою, я божевільний
Як ти мене отримав, так ти і мене
Ти знаєш, що я їздив би і помер би за тебе
Ти знаєш, мені нічого від тебе приховувати
Ти знаєш, що в моєму житті є місце для двох, так, так
Отримав багато любові, але в постійному страху
Тому що якщо я постраждаю, я не думаю, що зцілюся
Мені потрібно, щоб ти прочитав мене вголос і чітко, так, так
То ти можеш поцілувати мене, наче вмираєш від спраги, а я вода?
Тож можеш поцілувати мене, як мої губи допомагають тобі дихати під водою?
Бо ось як сильно я тебе хочу, так сильно я хочу тебе
Тому що я тебе так сильно хочу
Тому що я тебе так сильно хочу
Тому що я тебе так сильно хочу
Мені не потрібно бути ні блискавкою, ні громом
Але мені потрібно знати, що ти справді підеш
То ти можеш поцілувати мене, наче пірнаєш у глибину, а я у воді?
(я вода)
Тому що ось як сильно я хочу тебе, погано я хочу тебе (Погано я хочу тебе)
О, як я тебе хочу, ти знаєш
Тому що ось як сильно я хочу тебе, погано я хочу тебе (Погано я хочу тебе)
Ой-а