Переклад тексту пісні Weightless - Joakim Molitor, Maia Wright

Weightless (оригінал)

I’m too high, always high with you
Blurry eyes, talking every night with you
Sneak out through my window
Need you at the Starbucks sign
Always high with you
Smoking whatever you’re holding
We’re breathing each other’s air
I’m loving these early mornings
The breeze running through our hair
And when we’re casually scrolling
I might kiss you if I dare (you if I dare)
Cathing summer highs with you
I’m feeling weightless
I’m feeling weightless with you
You take me places
I’m going places with you
I’m feeling wasted
Wanna get wasted with you
I’m feeling weightless
I’m feeling weightless with you
Weightless with you
I’m feeling weightless with you
Weightless with you
In my mind (in my mind)
Only pictures of you (of you)
Spend the time (let's spend the time)
Dream about your next move
Your scent on my skin
And I still feel you deep within
Spending summer highs with you
Smoking whatever you’re holding
We’re breathing each other’s air
I’m loving these early mornings
The breeze running through our hair
And when we’re casually scrolling
I might kiss you if I dare (oh, if I dare)
Cathing summer highs with you
I’m feeling weightless (weightless)
I’m feeling weightless with you
You take me places
I’m going places with you
I’m feeling wasted
Wanna get wasted with you
I’m feeling weightless
I’m feeling weightless with you
Weightless with you
I’m feeling weightless with you
Weightless with you
I’m feeling weightless
I’m feeling weightless with you
I’m feeling weightless
I’m feeling weightless with you
I’m feeling weightless
I’m feeling weightless with you
You take me places
I’m going places with you
I’m feeling wasted
Wanna get wasted with you
I’m feeling weightless
I’m feeling weightless with you

(переклад)

Я занадто високо, завжди високо з тобою
Затуманені очі, розмовляючи щовечора з тобою
Вилізти через моє вікно
Потрібен ви біля вивіски Starbucks
З тобою завжди високо
Куріть все, що тримаєте в руках
Ми дихаємо повітрям один одного
Я люблю ці ранки
Вітер, що проноситься по нашому волоссю
І коли ми випадково прокручуємо
Я можу поцілувати тебе, якщо наважусь (ти, якщо осмілюсь)
Подивіться на літні максимуми разом з вами
Я відчуваю себе невагомою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Ти займаєш мене місцями
Я ходжу з тобою місцями
Я відчуваю себе марним
Хочу втратити з тобою
Я відчуваю себе невагомою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Невагомі з тобою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Невагомі з тобою
У моїй думці (у моїй думці)
Тільки ваші фотографії (з вас)
Проведіть час (давайте проведемо час)
Мрійте про свій наступний крок
Твій запах на моїй шкірі
І я досі відчуваю тебе глибоко всередині
Провести з вами літні максимуми
Куріть все, що тримаєте в руках
Ми дихаємо повітрям один одного
Я люблю ці ранки
Вітер, що проноситься по нашому волоссю
І коли ми випадково прокручуємо
Я міг би поцілувати тебе, якщо б посмію (о, якби я посмію)
Подивіться на літні максимуми разом з вами
Я відчуваю себе невагомим (невагомим)
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Ти займаєш мене місцями
Я ходжу з тобою місцями
Я відчуваю себе марним
Хочу втратити з тобою
Я відчуваю себе невагомою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Невагомі з тобою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Невагомі з тобою
Я відчуваю себе невагомою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Я відчуваю себе невагомою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Я відчуваю себе невагомою
Я відчуваю себе невагомою з тобою
Ти займаєш мене місцями
Я ходжу з тобою місцями
Я відчуваю себе марним
Хочу втратити з тобою
Я відчуваю себе невагомою
Я відчуваю себе невагомою з тобою