Переклад тексту пісні Torn - Ava Max, KREAM

Torn (оригінал)

You, you take all of the light, light, light away
But, but then you give me fireworks
I, I think of leavin' nigh-nigh-night and day
But, but then you always find the words
You’re contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you ra-ra-ra-ra rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
I can’t get enough, can’t take anymore
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can’t get enough, can’t take anymore
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
I, I always wanna run, run, run away
But, but then I crawl into your arms
It, it’s like we startin' drama every day
But, but you know that’s my favorite part
You’re contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you ra-ra-ra-ra rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
I can’t get enough, can’t take anymore
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can’t get enough, can’t take anymore
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
Torn, torn, baby, I’m torn, torn
Torn, torn, baby, I’m torn, torn
Torn from the pages out of our book
A beautiful tragedy
I’m torn in between Heaven and Hell
'Cause, baby, when I’m with you I just don’t know where I’d rather be
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
I can’t get enough, can’t take anymore
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can’t get enough, can’t take anymore
(Oh, no) Right now, baby, I’m torn

Torn (переклад)

Ви, ви забираєте все світло, світло, світло
Але тоді ти подаруєш мені феєрверк
Я, я думаю покинути вночі й день
Але, але тоді ти завжди знаходиш слова
Ти заразний, дитинко
Люби, коли любиш мене, ненавидь мене
Те, як ти останнім часом ра-ра-ра-ра гойдаєш моє тіло
Ви підпалили дощ
Я бажав би, щоб мінімуми були вищими
Я б хотів зупинитися, зупинитися, зупинитися, щоб врятувати мене
О, я хочу залишитися, хочу вийти за двері
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Я не можу насититися, не можу більше терпіти
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Ви висушуєте мої сльози і змушуєте їх лити
Ти показуєш мені любов і даруєш мені війну
Я не можу насититися, не можу більше терпіти
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Я, я завжди хочу бігти, тікати, тікати
Але потім я повзаю до твоїх обіймів
Це наче ми починаємо драму щодня
Але ви знаєте, що це моя улюблена частина
Ти заразний, дитинко
Люби, коли любиш мене, ненавидь мене
Те, як ти останнім часом ра-ра-ра-ра гойдаєш моє тіло
Ви підпалили дощ
Я бажав би, щоб мінімуми були вищими
Я б хотів зупинитися, зупинитися, зупинитися, щоб врятувати мене
О, я хочу залишитися, хочу вийти за двері
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Я не можу насититися, не можу більше терпіти
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Ви висушуєте мої сльози і змушуєте їх лити
Ти показуєш мені любов і даруєш мені війну
Я не можу насититися, не можу більше терпіти
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Рваний, рваний, дитинко, я рваний, рваний
Рваний, рваний, дитинко, я рваний, рваний
Вирвано зі сторінок нашої книги
Прекрасна трагедія
Я розриваюся між раєм і пеклом
Бо, дитино, коли я з тобою, я просто не знаю, де б я хотів бути
О, я хочу залишитися, хочу вийти за двері
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Я не можу насититися, не можу більше терпіти
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний
Ви висушуєте мої сльози і змушуєте їх лити
Ти показуєш мені любов і даруєш мені війну
Я не можу насититися, не можу більше терпіти
(О, ні) Зараз, дитино, я розірваний