Переклад тексту пісні Decent - Maia Wright

Decent (оригінал)

You wanna keep, wanna keep things like they are
I wanna be, wanna see and achieve my all
You don’t like when people take too much
So I wanna take, I’m gonna take what I want
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
Say don’t like my attitude at all
Honestly you could use some if you want (If you want, yeah)
'Cause I like confidence, yeah, it turns me on (Turns me on, nah)
If you’re gonna hate then don’t give me a call
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die if I was stuck with decent, oh no
I think you’re out of your mind
You don’t realize that you tryna drag people down with you
You think I’m out of my mind
I don’t see why
Guess we live a different life, oh no
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die (I would rather die, I would rather die)
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die (I would rather die, I would rather die)
If I was stuck with decent, oh no

(переклад)

Ти хочеш зберегти, хочеш зберегти речі такими, якими вони є
Я бажаю бути, хочу бачити й досягати всього
Ви не любите, коли люди беруть занадто багато
Тож я хочу взяти, я візьму те, що захочу
Не тисни мене вниз, бо боїшся пожертвувати своїм життям
Навіщо мені потрібна ваша порада?
Тому що з 9 до 5 не мій тип, я не витрачатиму свій час на це
Ні, я не це роблю
Скажіть мені, я му спробувати, коли захочу піти
Але я не хочу зберігати щось, якщо це пристойне, так
Скажіть мені я му спробувати, я не бачу причин, ні
Я б краще помер, ніж застряг у пристойному
Скажіть, що мені зовсім не подобається моє ставлення
Чесно кажучи, ви можете використовувати деякі, якщо бажаєте (якщо бажаєте, так)
Тому що я люблю впевненість, так, це заворожує (Мене заводить, ні)
Якщо ви будете ненавидіти, не дзвоніть мені
Не тисни мене вниз, бо боїшся пожертвувати своїм життям
Навіщо мені потрібна ваша порада?
Тому що з 9 до 5 не мій тип, я не витрачатиму свій час на це
Ні, я не це роблю
Скажіть мені, я му спробувати, коли захочу піти
Але я не хочу зберігати щось, якщо це пристойне, так
Скажіть мені я му спробувати, я не бачу причин, ні
Я б краще помер, ніж застряг у пристойному
Я хотів би померти
Чим застрягти з пристойним, ніж застрягти з пристойним
Я б помер, якби застряг із пристойним, о ні
Я думаю, що ви з’їхали з глузду
Ви не усвідомлюєте, що намагаєтеся тягнути людей за собою
Ви думаєте, що я з’їхав з глузду
Я не розумію чому
Мабуть, ми живемо іншим життям, о ні
Скажіть мені, я му спробувати, коли захочу піти
Але я не хочу зберігати щось, якщо це пристойне, так
Скажіть мені я му спробувати, я не бачу причин, ні
Я б краще помер, ніж застряг у пристойному
Я б краще помер (я б краще помер, я б краще помер)
Чим застрягти з пристойним, ніж застрягти з пристойним
Помер би (я б краще помер, я б краще помер)
Якщо я застряг із пристойним, о ні