Переклад тексту пісні View - Maia Wright

View (оригінал)

When the sun comes up
I get high on love
Whatever is in my cup
Making me love on everything about you
You taking it off, I don’t wanna leave this room
When you’re my view
I just lit the light of the chemistry
Cigarettes up on the balcony
I know it’s here that I wanna be, mm
Flip my view on reality
Everyday now is a fantasy
I know it’s here that I wanna be, mm
'Cause you
I think I’m falling to you
So what can I do?
Can’t take my eyes off you
Honey taste like you do
When the sun comes up
I get high on love
Whatever is in my cup
Making me love on everything about you
You taking it off, I don’t wanna leave this room
When you’re my view
And when the sun goes down
When the party’s out
We’re gonna be way too loud
Making me high on everything that you do
You taking it off, I don’t wanna leave this room
When you’re my view
When you are my view
When you are my view
There’s nothing I’d change 'bout you visually
And I can tell you how it’s gonna be
Oh, I can see you get on top of me, mm
I wanna be all wrapped up
Back in the sunset love
Feel me baby, yeah, you
'Cause when the sun comes up
I get high on love (High on love)
Whatever is in my cup
Making me love on everything about you
You taking it off, I don’t wanna leave this room (Leave this room)
When you’re my view (When you’re my view)
And when the sun goes down
When the party’s out
We’re gonna be way too loud
Making me high on everything that you do
You taking it off, I don’t wanna leave this room
When you’re my view (Ooh)
When you are my view
When you are my view
When you are my view (When you are my)
When you are my view, mm
You
You
So what can I do?
Can’t take my eyes off you (Off you)
Mm, I can’t take my eyes off you

View (переклад)

Коли сходить сонце
Я захоплююся коханням
Все, що є в моїй чашці
Змусити мене любити все про тебе
Ви знімаєте його, я не хочу залишати цю кімнату
Коли ти мій бачення
Я щойно запалив світло хімії
Сигарети на балконі
Я знаю, що я хочу бути тут, мм
Поверніть мій погляд на реальність
Тепер кожен день — фантазія
Я знаю, що я хочу бути тут, мм
Тому що ти
Мені здається, що я влюбляюся в тебе
То що я можу зробити?
Не можу відірвати від тебе
На смак мед, як у вас
Коли сходить сонце
Я захоплююся коханням
Все, що є в моїй чашці
Змусити мене любити все про тебе
Ви знімаєте його, я не хочу залишати цю кімнату
Коли ти мій бачення
І коли сонце заходить
Коли вечірка позаду
Ми будемо занадто голосними
Піднімаєш мене у всьому, що ти робиш
Ви знімаєте його, я не хочу залишати цю кімнату
Коли ти мій бачення
Коли ти є моїм баченням
Коли ти є моїм баченням
Я б нічого не змінив щодо вас візуально
І я можу сказати вам, як це буде
О, я бачу, що ти сидиш на мене, мм
Я хочу загорнути
Назад у кохання на заході сонця
Відчуй мене, дитинко, так, ти
Бо коли сходить сонце
I get high on love (High on love)
Все, що є в моїй чашці
Змусити мене любити все про тебе
Ви знімаєте це, я не хочу залишати цю кімнату (Покиньте цю кімнату)
Коли ти мій погляд (Коли ти мій погляд)
І коли сонце заходить
Коли вечірка позаду
Ми будемо занадто голосними
Піднімаєш мене у всьому, що ти робиш
Ви знімаєте його, я не хочу залишати цю кімнату
Коли ти мій бачення (Ой)
Коли ти є моїм баченням
Коли ти є моїм баченням
Коли ти мій погляд (Коли ти мій)
Коли ти мій погляд, мм
ви
ви
То що я можу зробити?
Не можу відірвати від тебе (Від тебе)
Мм, я не можу відвести від вас очей