Переклад тексту пісні Break Her Heart - Maia Wright

Break Her Heart (оригінал)

I know she’s a beauty but don’t let me go, let me go
Break her heart
I know she’s seducing but don’t let her close, let her close
Break her heart
I see you want it, thinking of
Touching bodies, dancing close
You could let her
If you do, you let me go
Oh-oh-oh-oh
Now you’re gonna have to make your mind up, baby
I know she’s a beauty but don’t let me go, let me go
Break her heart
I know she’s seducing but don’t let her close, let her close
Break her heart
Her kiss is electric, body magnetic
But to her it’s just a game
I know you want to but don’t let her close, let her go
Break her heart
I can see us, there we are
In the future that I want
So don’t mess up
If you do, you let me go
Oh-oh-oh-oh
Now you’re gonna have to make your mind up, baby
I know she’s a beauty but don’t let me go, let me go
Break her heart
I know she’s seducing but don’t let her close, let her close
Break her heart
Her kiss is electric, body magnetic
But to her it’s just a game
I know you want to but don’t let her close, let her go
Break her heart
Oh-oh-oh-oh
She’ll be good but
You know that I’ll be better, ah-ah
Let me show you
The taste of me and you together
She’s a looker
But you should just forget about her
I know she’s a beauty but don’t let me go, let me go
Break her heart
I know she’s seducing but don’t let her close, let her close
Break her heart
Her kiss is electric, body magnetic
But to her it’s just a game
I know you want to but don’t let her close, let her go
Break her heart (Break her heart, break her heart)
Whoa-oh-oh-oh
She’ll be good but
You know that I’ll be better, ah-ah
Let me show you
The taste of me and you together
She’s a looker
But you should just forget about her
I know she’s a beauty but don’t let me go, let me go
Break her heart

(переклад)

Я знаю, що вона красуня, але не відпускай мене, відпусти мене
Розбийте їй серце
Я знаю, що вона спокушає, але не дозволяйте їй закритися, дозвольте їй закритися
Розбийте їй серце
Бачу, ти цього хочеш, думаєш
Торкаючись тіл, танці поруч
Ви могли б дозволити їй
Якщо ви це зробите, ви відпустите мене
О-о-о-о
Тепер тобі доведеться прийняти рішення, дитино
Я знаю, що вона красуня, але не відпускай мене, відпусти мене
Розбийте їй серце
Я знаю, що вона спокушає, але не дозволяйте їй закритися, дозвольте їй закритися
Розбийте їй серце
Її поцілунок електричний, тіло магнітне
Але для неї це просто гра
Я знаю, що ти хочеш, але не дозволяй їй закритися, відпусти її
Розбийте їй серце
Я бачу нас, ось ми
У майбутньому, якого я хочу
Тому не заплутайтеся
Якщо ви це зробите, ви відпустите мене
О-о-о-о
Тепер тобі доведеться прийняти рішення, дитино
Я знаю, що вона красуня, але не відпускай мене, відпусти мене
Розбийте їй серце
Я знаю, що вона спокушає, але не дозволяйте їй закритися, дозвольте їй закритися
Розбийте їй серце
Її поцілунок електричний, тіло магнітне
Але для неї це просто гра
Я знаю, що ти хочеш, але не дозволяй їй закритися, відпусти її
Розбийте їй серце
О-о-о-о
Вона буде гарна, але
Ти знаєш, що я стану кращим, а-а-а
Дозвольте мені показати вам
Смак я і ти разом
Вона шукач
Але про неї варто просто забути
Я знаю, що вона красуня, але не відпускай мене, відпусти мене
Розбийте їй серце
Я знаю, що вона спокушає, але не дозволяйте їй закритися, дозвольте їй закритися
Розбийте їй серце
Її поцілунок електричний, тіло магнітне
Але для неї це просто гра
Я знаю, що ти хочеш, але не дозволяй їй закритися, відпусти її
Розбийте їй серце (Розбийте її серце, розбийте її серце)
Ой-ой-ой-ой
Вона буде гарна, але
Ти знаєш, що я стану кращим, а-а-а
Дозвольте мені показати вам
Смак я і ти разом
Вона шукач
Але про неї варто просто забути
Я знаю, що вона красуня, але не відпускай мене, відпусти мене
Розбийте їй серце