Переклад тексту пісні Let Me Go - Loving Caliber, Frida Danielsson

Let Me Go (оригінал)

I told you I’m not yours anymore
No I’m not yours
So why are you trying to hold on
To hold on when I’m not there for you
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
Don’t call me I don’t wanna talk to you
I’m better of not talking to you
But why are you trying to hold on
To hold on, to hold on
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
I told you I’m not yours
So why are you trying to hold on
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
You are not right for me so let go

Let Me Go (переклад)

Я сказала тобі, що я більше не твоя
Ні я не твій
То чому ти намагаєшся триматися
Триматися, коли мене немає поруч із тобою
Хочеш вийти на іншу смугу
Я хочу грати у свою власну гру
І ти мені тут не потрібен
Тож ти не відпустиш мене
Хочу взяти цей м'яч і ланцюг
що ти одягнув на мене
І викиньте у вікно
Я вважаю, що ви повинні відпустити
Тому що ви знаєте, що це не повинно бути
Відпусти
Можливо, я повинен був знати
Що ти мені не той
Відпусти
Я мала знати, я мала знати
Ти мені не підходить, тому відпусти
Тож відпусти мене, так відпусти мене
Ти мені не підходить, тому відпусти
6X Відпустіть мене
Не дзвони мені я не хочу з тобою говорити
Я краще не розмовляю з вами
Але чому ти намагаєшся триматися
Тримати, триматися
Хочеш вийти на іншу смугу
Я хочу грати у свою власну гру
І ти мені тут не потрібен
Тож ти не відпустиш мене
Хочу взяти цей м'яч і ланцюг
що ти одягнув на мене
І викиньте у вікно
Я вважаю, що ви повинні відпустити
Тому що ви знаєте, що це не повинно бути
Відпусти
Можливо, я повинен був знати
Що ти мені не той
Відпусти
Я мала знати, я мала знати
Ти мені не підходить, тому відпусти
Тож відпусти мене, так відпусти мене
Ти мені не підходить, тому відпусти
6X Відпустіть мене
Я сказала тобі, що я не твоя
То чому ти намагаєшся триматися
Я вважаю, що ви повинні відпустити
Тому що ви знаєте, що це не повинно бути
Відпусти
Можливо, я повинен був знати
Що ти мені не той
Відпусти
Я вважаю, що ви повинні відпустити
Тому що ви знаєте, що це не повинно бути
Відпусти
Можливо, я повинен був знати
Що ти мені не той
Ти мені не підходить, тому відпусти