Переклад тексту пісні Comment fais tu - Claude François

Comment fais tu - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comment fais tu, виконавця - Claude François. Пісня з альбому Claude Francois, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.01.2006
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька

Comment fais tu

(оригінал)
Comment fais tu ce que tu me fais si je pouvais
Si
Je pouvais te faire cet effet je te le ferais
Comment fais tu ce que tu me
Fais je m’sent malheureux
Si je pouvais te fire ces effet je te le ferais
Quand
Je te vois j’ai la chair de poule
Et mon coeur bat plus fort
Timide comme
Un pigeon qui roucoule
Désespére moi je redouble d’efforts
Mais
Mais comment fais tu ce que tu me fais
Si je trouvais
Peut être mème que tu m’aimerais autant que je t’aime
Quand je te le ferais!
(переклад)
Як ти робиш те, що робиш зі мною, якби я міг
Так
Я міг би зробити це з тобою
Як ти робиш те, що робиш зі мною
Змусити мене почуватися нещасною
Якби я міг зробити це з тобою, я б зробив це
Коли
Бачу, у мене мурашки по шкірі
І моє серце б’ється швидше
Сором'язливий, як
Голубка, що воркує
Я впадаю у відчай, подвою свої зусилля
Але
Але як ти робиш те, що робиш зі мною
Якби я знайшов
Можливо, ти любиш мене так само сильно, як я люблю тебе
Коли я роблю тобі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексти пісень виконавця: Claude François

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Room 2009
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022