Переклад тексту пісні Comment fais tu - Claude François

Comment fais tu (оригінал)

Comment fais tu ce que tu me fais si je pouvais
Si
Je pouvais te faire cet effet je te le ferais
Comment fais tu ce que tu me
Fais je m’sent malheureux
Si je pouvais te fire ces effet je te le ferais
Quand
Je te vois j’ai la chair de poule
Et mon coeur bat plus fort
Timide comme
Un pigeon qui roucoule
Désespére moi je redouble d’efforts
Mais
Mais comment fais tu ce que tu me fais
Si je trouvais
Peut être mème que tu m’aimerais autant que je t’aime
Quand je te le ferais!

Comment fais tu (переклад)

Як ти робиш те, що робиш зі мною, якби я міг
Так
Я міг би зробити це з тобою
Як ти робиш те, що робиш зі мною
Змусити мене почуватися нещасною
Якби я міг зробити це з тобою, я б зробив це
Коли
Бачу, у мене мурашки по шкірі
І моє серце б’ється швидше
Сором'язливий, як
Голубка, що воркує
Я впадаю у відчай, подвою свої зусилля
Але
Але як ти робиш те, що робиш зі мною
Якби я знайшов
Можливо, ти любиш мене так само сильно, як я люблю тебе
Коли я роблю тобі!