Переклад тексту пісні Love Will Prevail - Maher Zain

Love Will Prevail (оригінал)

There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
'Cause with hardship comes ease
That’s why I won’t lose faith
And I know that God is Great
So, I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won’t run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

(переклад)

У моєму серці немає страху
Втрачати нічого
Я бачив, як помирають мої близькі
О, клянуся, що не піддамся
Боже, ти ніколи не переможеш
Я буду боротися за те, що правильно
І ніщо не завадить мені
Навіть якщо мене збивають
Я буду стояти на своєму
І ніколи не буду
Сховатися або втекти
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе
Життя стало таким дешевим
Так багато сиріт плаче
Вони забули усміхатися
О, я не можу зрозуміти
Як хтось може
Вбити невинну дитину
Я клянусь, що їхнє життя не буде втрачено даремно
Навіть якщо мене збивають
Я буду стояти на своєму
І ніколи не буду
Сховатися або втекти
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе
Бог зробив мене вільним
Ви не можете забрати цього у мене
Свобода — моя доля
Я маю мрію
І моя мрія — побачити
Бачити, як усміхаються всі мої люди
Побачте їх вільними та гордими
Я відчуваю вітер спокою
Бо з труднощами приходить і легкість
Ось чому я не втрачу віру
І я знаю, що Бог Великий
Отже, я ніколи не буду
Сховатися або втекти
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе
Я не втечу
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе