Переклад тексту пісні Love Will Prevail - Maher Zain

Love Will Prevail - Maher Zain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Will Prevail, виконавця - Maher Zain.
Дата випуску: 04.07.2013
Мова пісні: Англійська

Love Will Prevail

(оригінал)
There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
'Cause with hardship comes ease
That’s why I won’t lose faith
And I know that God is Great
So, I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won’t run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
(переклад)
У моєму серці немає страху
Втрачати нічого
Я бачив, як помирають мої близькі
О, клянуся, що не піддамся
Боже, ти ніколи не переможеш
Я буду боротися за те, що правильно
І ніщо не завадить мені
Навіть якщо мене збивають
Я буду стояти на своєму
І ніколи не буду
Сховатися або втекти
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе
Життя стало таким дешевим
Так багато сиріт плаче
Вони забули усміхатися
О, я не можу зрозуміти
Як хтось може
Вбити невинну дитину
Я клянусь, що їхнє життя не буде втрачено даремно
Навіть якщо мене збивають
Я буду стояти на своєму
І ніколи не буду
Сховатися або втекти
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе
Бог зробив мене вільним
Ви не можете забрати цього у мене
Свобода — моя доля
Я маю мрію
І моя мрія — побачити
Бачити, як усміхаються всі мої люди
Побачте їх вільними та гордими
Я відчуваю вітер спокою
Бо з труднощами приходить і легкість
Ось чому я не втрачу віру
І я знаю, що Бог Великий
Отже, я ніколи не буду
Сховатися або втекти
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе
Я не втечу
Любов переможе
Боже, так і буде
Любов переможе
Я відмовляюся зазнати невдачі
Любов переможе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thank You Allah 2009
Ya Nabi 2009
Assalamu Alayka 2012
Ya Nabi Salam Alayka 2009
Ramadan 2013
Insha Allah 2009
Open Your Eyes 2009
Baraka Allahu Lakuma 2009
Mawlaya 2012
Medina 2016
Hold My Hand 2009
Peace Be Upon You 2016
Antassalam 2020
Always Be There 2009
The Chosen One 2009
Ummi (Mother) 2019
The Way of Love ft. Mustafa Ceceli 2016
Masha Allah 2012
Number One For Me 2012
Muhammad (pbuh) 2012

Тексти пісень виконавця: Maher Zain