Переклад тексту пісні Brand New Shoes - She & Him

Brand New Shoes (оригінал)

I had some brand new shoes
They were all red but they gave me the blues
And they’re running away, they left me a letter
It’s just like you told me it’d be It’s nothing, nothing, nothing, nothing at all
We are all made of air
There’s stars in my eyes and there’s sun in my hair
And I’m running away, it makes me feel better
It’s just like you told me it’d be It’s nothing, nothing, nothing, nothing at all
When it comes down to this
I’m neither sorry nor cross nor unfit
And I’m running away, there’s smoke on my sweater
It’s just like you told me it’d be It’s nothing, nothing, nothing, nothing at all

Brand New Shoes (переклад)

У мене було зовсім нове взуття
Вони всі були червоними, але вони дали мені сині
І вони тікають, вони залишили мені лист
Це так само, як ви мені сказали, це буде нічого, нічого, нічого, взагалі нічого
Ми всі створені з повітря
У моїх очах зірки, а в волоссі — сонце
І я тікаю, від цього мені стає краще
Це так само, як ви мені сказали, це буде нічого, нічого, нічого, взагалі нічого
Коли справа доходить до цього
Мені ні шкода, ні невдоволення, ні непридатність
А я тікаю, на моєму светрі дим
Це так само, як ви мені сказали, це буде нічого, нічого, нічого, взагалі нічого