Переклад тексту пісні Home - She & Him

Home (оригінал)

California is a great big nation of one
They never knew what they wanted till it was already gone
What do they do with the light in the morning when they wake up alone?
They just go home
They just go home
You’re the nicest, nicest boy I’ve ever met, and then
I think about you, then I think about you again
And again
Why don’t we just sit and stare and do nothing?
Nothing at all for a while
I like the way you smile
I could be your state, and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now, does it?
Doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It’s a comfort to me
I could be your welcome, I could be your greeter
I could be sweet, and I could be sweeter
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
It’s a comfort to me
Now I see you with the light in the morning
There’s never been such a beautiful morning to me, to me
Why don’t we just sit and stare and do nothing?
Nothing at all for a while
I like the way you smile
I could be your state, and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now, does it?
Doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It’s a comfort to me
I could be your welcome, I could be your greeter
I could be sweet, and I could be sweeter
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
It’s a comfort to me
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home

(переклад)

Каліфорнія — велика нація одна
Вони ніколи не знали, чого хочуть, доки це вже не зникло
Що вони роблять зі світлом вранці, коли прокидаються самі?
Вони просто йдуть додому
Вони просто йдуть додому
Ти найприємніший, найприємніший хлопець, якого я коли-небудь зустрічав, і тоді
Я думаю про тебе, потім думаю знову про тебе
І знову
Чому б нам просто не сидіти, дивитися і нічого не робити?
Якийсь час взагалі нічого
Мені подобається, як ти посміхаєшся
Я можу бути вашою державою, а можу бути вашою нацією
Це не краще, ніж вдома, чи не так?
Зараз не стає краще, ніж вдома, чи не так?
Це не краще, ніж вдома, чи не так?
Це не краще, ніж вдома, чи не так?
Це комфорт для мене
Я можу бути вашим вітанням, можу бути вашим привітанням
Я міг би бути солодким, і я міг би бути солодшим
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Це комфорт для мене
Тепер я бачу вас із світлом вранці
Ще ніколи не було такого прекрасного ранку для мені, для мені
Чому б нам просто не сидіти, дивитися і нічого не робити?
Якийсь час взагалі нічого
Мені подобається, як ти посміхаєшся
Я можу бути вашою державою, а можу бути вашою нацією
Це не краще, ніж вдома, чи не так?
Зараз не стає краще, ніж вдома, чи не так?
Це не краще, ніж вдома, чи не так?
Це не краще, ніж вдома, чи не так?
Це комфорт для мене
Я можу бути вашим вітанням, можу бути вашим привітанням
Я міг би бути солодким, і я міг би бути солодшим
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Це комфорт для мене
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом
Я хочу бути там, де твоє серце дом