Переклад тексту пісні Lingering Still - She & Him

Lingering Still (оригінал)

I like to learn things slow
I like learning a lot
I like to get it all again and in the end
You know you get what you got
I like to mean what I say
But it don’t always come through
'Cause if I say it all again, again, again
It doesn’t make it more true
And the world’s like a science
And I’m like a secret
And I saw you lingering still, still
I saw you lingering still
It’s all just news to me
Don’t really care if it hurts
'Cause if I knock it I won’t know it
Then I know that it will only get worse
He was different at first
But then he won’t understand
Because he’s never gonna know me
If he doesn’t want to just shake my hand
[And the world’s like a science
And I’m like a secret
And I saw you lingering still, still
I saw you lingering still] X3

(переклад)

Я люблю повільно вчитися
Мені дуже подобається вчитися
Мені подобається отримувати все це знову й нарешті
Ви знаєте, що отримуєте те, що маєте
Мені подобається мати на увазі те, що я говорю
Але це не завжди виходить
Тому що, якщо я скажу все це знову, знову, знову
Це не робить його більш правдивим
І світ як наука
І я як таємниця
І я бачила, як ти все ще затримувався
Я бачила, як ти все ще затримувався
Для мене це все лише новина
Не хвилюйтеся, якщо це болить
Тому що якщо я виб’ю не я не знатиму цього
Тоді я знаю, що буде тільки гірше
Спочатку він був іншим
Але тоді він не зрозуміє
Бо він мене ніколи не дізнається
Якщо він не захоче просто потиснути мені руку
[І світ як наука
І я як таємниця
І я бачила, як ти все ще затримувався
Я бачив, як ти все ще затримувався] X3