Переклад тексту пісні Shadow of Love - She & Him

Shadow of Love (оригінал)

You and I, we built a shadow of love
You and I, we built a shadow of love in our hearts
Where the future should be
There’s no tomorrow to set me free
You and I, we told a story of love
You and I, we told a story of love from our hearts
But it never came true
There’s no tomorrow for me and you
We weren’t so young, we should have known
Love’s as brittle as a broken bone
We couldn’t see around the bend
We spun a yarn without an end
Time goes by, it’s only shades of gray
Time goes by, it’s only shades of gray in my heart
Where the colors should be
There’s no tomorrow to set us free

(переклад)

Ми з тобою створили тінь любові
Ти і я, ми побудували тінь любові в наших серцях
Де має бути майбутнє
Немає завтра, щоб звільнити мене
Ми з тобою розповіли історію кохання
Ти і я, ми розповіли історію кохання від наших сердець
Але це ніколи не збулося
У мене і тебе немає завтрашнього дня
Ми не були такими молодими, ми повинні були знати
Кохання таке ж крихке, як зламана кістка
Ми не бачили за поворотом
Ми пряли пряжу без кінця
Час йде, це лише відтінки сірого
Час іде, у моєму серці лише сірі відтінки
Де повинні бути кольори
Немає завтра, щоб звільнити нас