Переклад тексту пісні Happy Family - Racoon

Happy Family (оригінал)

It would be nice if we could all just sleep together
It would be great if we could have a cup of everyting
What’d you do with everyting
It would be lovely, to see all your faces smiling
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, was happening, was happening
And it turns out to be with a happy family
But all these families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
Yeah all these families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
It would be nice if we could all just live together
That’s a hand-in-hand situation
It would be great if we could feel a bit of sympathy
Sympathy for you and me
It would be lovely if we all stood up together
It’s gotta be like the commercial on tv
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, happening, happening
Well it turns out to be with a happy family
But all the families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
Yeah all these families break, and everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
It would be nice if we could all just sit together
It would be great if we could have a little fun
It would be nice if we could be a happy family today

(переклад)

Було б добре, якби ми всі могли спати разом
Було б чудово, якби ми могли випити по чашці всього
Що ви робили з усім
Було б прекрасно побачити, як усі ваші обличчя посміхаються
Було б чудово, якби все це лайно, про яке я співав
Траплялося, відбувалося, відбувалося
І це виявляється з щасливою родиною
Але всі ці сім’ї розпадаються, усі на черзі
Все, що важливо сьогодні
Які гроші ви заробляєте
Гроші, які ви заробляєте
Так, усі ці сім’ї розпадаються, усі на черзі
Все, що важливо сьогодні
Які гроші ви заробляєте
Гроші, які ви заробляєте
Було б добре, якби ми всі могли жити разом
Це ситуація "рука об руку".
Було б чудово, якби ми відчули трохи співчуття
Співчуття тобі і мені
Було б чудово, якби ми всі встали разом
Це має бути як рекламний ролик по телевізору
Було б чудово, якби все це лайно, про яке я співав
Траплялося, відбувалося, відбувалося
Виявляється, у щасливій родині
Але всі сім’ї розпадаються, усі на черзі
Все, що важливо сьогодні
Які гроші ви заробляєте
Гроші, які ви заробляєте
Так, усі ці сім’ї розпадаються, і всі беруться за справу
Все, що важливо сьогодні
Які гроші ви заробляєте
Гроші, які ви заробляєте
Було б добре, якби ми всі могли просто сидіти разом
Було б чудово, якби ми могли трохи повеселитися
Було б добре, якби ми сьогодні були щасливою сім’єю