Переклад тексту пісні Buddah - Manfred Mann's Earth Band

Buddah (оригінал)

Saw Buddah walking down the street
I said, «Hey man, I never thought we’d meet»
Looked at me and he did a dance
He said, «Hey son, you gotta take your chance»
Saw Jesus in '65
Said, «Hey son, you’re still alive»
He was standing in a riot zone
Said, «Hey man, why don’t you go home?»
He said, «I never was, never will be
What you gotta do is carry on and forget about me»
Saw Moses in a Cadillac
Said, «Hey man, why did you come back?»
He looked at me and he did a dance
Said, «Hey man, you gotta take your chance»
Saw the saviour standing on the stage
He looked at me, I was in a rage
Looked my way and he said to me
«You gotta carry on and forget about me
'Cause I never was, never will be
What you gotta do is carry on and forget about me»

Buddah (переклад)

Побачив Будду, що йде по вулиці
Я сказав: «Привіт, чоловіче, я ніколи не думав, що ми зустрінемося»
Подивився на мене, і він танцював
Він сказав: «Гей, синку, ти повинен скористатися своїм шансом»
Бачив Ісуса в 65 році
Сказав: «Гей, сину, ти ще живий»
Він стояв у зоні заворушень
Сказав: «Гей, чоловіче, чому б тобі не піти додому?»
Він сказав: «Я ніколи не був, ніколи не буду
Тебе потрібно зробити — продовжити і забути про мене»
Бачив Мойсея в кадилаку
Сказав: «Гей, чоловіче, чому ти повернувся?»
Він подивився на мене і танцював
Сказав: «Гей, чоловіче, ти повинен скористатися своїм шансом»
Побачив рятівника, який стояв на сцені
Він подивився на мене, я був у люті
Подивився на мене, і він сказав мені
«Ти повинен продовжувати і забути про мене
Бо я ніколи не був і не буду
Тебе потрібно зробити — продовжити і забути про мене»