Переклад тексту пісні Electric Cite - Téléphone

Electric Cite (оригінал)

Ombres d’amour et visages
Vu tes yeux bleus dans un café
Juste un geste, fais le reste
Bu tes yeux verts dans un café noir
On dansait sur des machines
On chantait dans les clubs
De nous donner le meilleur
Fais de nos corps les veilleurs
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
C’est ça la densité
Danse, danse, danse
Cherchons les formes au milieu du puzzle
Changeons de forme
Nous n’serons plus jamais seuls
Sous ta peau l’animal
Te fait un peu moins mal
On dansait sur des machines
Danser, danser
On chantait dans les clubs
Chanter, chanter
De nous donnait le meilleur
Donner, donner
Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait… Ailleurs !
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
Cité, et c’est la densité
Cité, ton élasticité
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, ne fait que m’inciter
Cité, c’est ça la danse cité
Cité, complice
Cité, complexe
Cité, capacité
Elasticité, férocité, simplicité, nécessité
Viva, viva cité
Viva.
Viva.
Viva.
Viva
Cité
Viva.
Viva … Viva.
Viva
Cité, ton ELECTRICITE, cité
Cité, c’est la densité, cité
Danse… Danse… Danse… Danse

(переклад)

Тіні кохання і обличчя
Бачив твої блакитні очі в кафе
Лише один рух, зроби решту
Випив свої зелені очі в чорній каві
Ми танцювали під машини
Ми співали в клубах
Щоб дати нам найкраще
Зробіть наші тіла спостерігачами
Цитований, я маю право цитувати
Місто, ваше ЕЛЕКТРИЧНОСТЬ
Цитата, мене все схвилювало
Це щільність
Танцюй, танцюй, танцюй
Давайте знайдемо фігури в середині головоломки
Давайте змінимо форму
Ми більше ніколи не будемо самі
Під твоєю шкірою тварина
Боляче тобі трохи менше
Ми танцювали під машини
Танцюй, танцюй
Ми співали в клубах
Співай, співай
З дав нам найкраще
Дай, дай
Взяли, взяли, забрали... Геть!
Цитований, я маю право цитувати
Місто, ваше ЕЛЕКТРИЧНОСТЬ
Цитата, мене все схвилювало
Процитовано, і це щільність
Цитую, ваша еластичність
Місто, ваше ЕЛЕКТРИЧНОСТЬ
Цитую, тільки підбурюй мене
Місто, це міський танець
Місто, спільник
місто, комплекс
місто, місткість
Еластичність, лютість, простота, необхідність
Живе, живе місто
Довге життя.
Довге життя.
Довге життя.
Довге життя
Цитується
Довге життя.
Хай живе... хай живе.
Довге життя
Місто, твоя ЕЛЕКТРИЧЕСКАЯ, місто
Цитується щільність, цитується
Танцюй... Танцюй... Танцюй... Танцюй