Переклад тексту пісні Born to Be With You - Dion

Born to Be With You (оригінал)

By, little girl, by your side, yeah
You keep me, you give me what I need, you keep me satisfied
Yes you do
Mmm, through and through, babe, yeah through
Little girl, little girl, I was born, born, born, born, born
To be with you
Yeah
Mmm, wondrously
Eternally
Did I ever tell you, little girl
How wonderful your love can be?
Yeah, baby
Yet I do, I know baby
Little girl, I was born, born, born, born, born
To be with you
Yeah, it’s true
All life through, yeah baby
I was just born, born, born, born, born
Tell ya straight
I was born, born, born, born, born
Stars in the right place, baby
Born, born, born, born
To be with you
Yeah
Do, someone ask me, do I find
A little piece of mind, babe
You know I do, I love, love, loving you
Ooh, babe
Little girl I was born, born, born, born, born
To be with you
It’s true, honey
Oh, all my life through
I was born, born, born, born, born
Was born, born, born, born, born
Yes I was born, born, born, born, born
To be with you
Yes it’s true
Baby…

Born to Be With You (переклад)

Поруч, дівчинко, поруч із тобою, так
Ти тримаєш мене, ти даєш мені те, що мені потрібно, ти залишаєш мене задоволеним
так ти зробиш
Ммм, наскрізь, дитинко, так, наскрізь
Дівчинко, дівчинко, я народився, народився, народився, народився, народився
Бути з тобою
Ага
Ммм, на диво
Вічно
Я колись казав тобі, дівчинко
Наскільки чудовим може бути ваше кохання?
Так, дитинко
Але я знаю, дитино
Дівчинко, я народився, народився, народився, народився, народився
Бути з тобою
Так, це правда
Все життя, так, дитинко
Я щойно народився, народився, народився, народився, народився
Скажи прямо
Я народився, народився, народився, народився, народився
Зірки в правильному місці, дитинко
Народився, народився, народився, народився
Бути з тобою
Ага
Хтось запитає мене, чи знайду
Трішки розуму, дитинко
Ти знаєш, що я люблю, люблю, люблю тебе
Ой, дитинко
Маленька дівчинка, я народився, народився, народився, народився, народився
Бути з тобою
Це правда, люба
О, усе моє життя
Я народився, народився, народився, народився, народився
Народився, народився, народився, народився, народився
Так, я народився, народився, народився, народився, народився
Бути з тобою
Так, це правда
Дитина…