Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout a un détail près, виконавця - AqME. Дата випуску: 24.04.2005
Мова пісні: Французька
Tout a un détail près(оригінал) |
| J’ai cru voir en toi ce qui manque en moi |
| Amer constat des pleurs en guise de glas |
| Mais tout à un détail près |
| Un si grand vide en moi |
| Pardonne mes excès |
| Mais tout à un détail près |
| Laisse faire mon sombre instinct |
| Pour gagner le pire |
| J’entends encore ta voix |
| Les images se brouillent mais la tristesse… |
| Restera le pire ennemi ci-bas |
| Mais tout à un détail près |
| Un si grand vide en moi |
| Pardonne mes excès |
| Mais tout à un détail près |
| Laisse faire mon sombre instinct |
| Pour gagner le pire |
| J’essaye d’oublier mais je n’y parviens pas |
| Chaque moment passe |
| Chaque trace de ce passé ne s’efface pas |
| Je n’ai rien oublié |
| Je sais que ce n’est qu’un rêve |
| Auquel je suis accroché |
| Quoiqu’il en soit je ne peux t’oublier |
| Quoiqu’il en soit, qu’il en soit ainsi |
| Même les yeux fermés, les larmes ont coulé |
| J’espérais peut-être l’impossible |
| Je sais que j’ai mal agi |
| Mais tu ne m’as jamais compris |
| Jamais aidé, jamais pardonné |
| (переклад) |
| Мені здалося, що я бачу в тобі те, чого мені не вистачає |
| Гірке спостереження сліз як передсмертного дзвону |
| Але все, крім однієї деталі |
| Така велика порожнеча в мені |
| Пробачте мої ексцеси |
| Але все, крім однієї деталі |
| Нехай мої темні інстинкти вільні |
| Щоб перемогти найгіршого |
| Я досі чую твій голос |
| Образи розпливаються, але смуток... |
| Нижче залишиться найлютішим ворогом |
| Але все, крім однієї деталі |
| Така велика порожнеча в мені |
| Пробачте мої ексцеси |
| Але все, крім однієї деталі |
| Нехай мої темні інстинкти вільні |
| Щоб перемогти найгіршого |
| Я намагаюся забути, але не можу |
| Кожна мить минає |
| Кожен слід цього минулого неможливо стерти |
| Я нічого не забув |
| Я знаю, що це лише сон |
| Я чіпляюсь за |
| У будь-якому випадку я не можу тебе забути |
| У всякому разі, нехай буде так |
| Навіть очі закриті, сльози текли |
| Я сподівався на неможливе |
| Я знаю, що зробив неправильно |
| Але ти мене ніколи не зрозумів |
| Ніколи не допомагав, ніколи не прощав |