Переклад тексту пісні One Day We Will Put out the Sun - Jorn

One Day We Will Put out the Sun (оригінал)

In the core of the earth a burning fire
Like the flame in my heart aiming higher
Bursting with power bound to explode
Some day the light will go black on the globe
Praying for a master
Someone who can lead us home
Falling in disaster
There’ll be no more seeds to grow
On the streets of silence
Blood from war has dried out
There’ll be no afterburn
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come… Yeahhh
We’ll need no alibi… No no no
Since the beginning of life
A dark desire
Controlling the mindfields of man
Feel the world burn
The people never learn… Oh yeahhh
It’s such a sad sad melody
On the streets of silence
Blood from war has dried out
And there’s no return
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come…
We’ll need no alibi… No alibi
On the streets of silence
Blood from war has dried out
We’re gonna drain the sky
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come… Yeahhh
We’ll need no alibi
One day… Some day
We’ll put out the sun… We’ll drain the sky… The sky
One day… The day will come… We’ll need no alibi

(переклад)

У ядрі землі палає вогонь
Як полум’я в моєму серці, що цілиться вище
Вибухає силою, яка неминуче вибухне
Одного дня світло почорніє на земній кулі
Молитва за господаря
Хтось, хто може привести нас додому
Падіння в катастрофі
Не буде більше насіння для вирощування
На вулицях тиші
Кров війни висохла
Ніякої допікання не буде
Одного дня ми загасимо сонце
І осушити небо
Одного дня і прийде час…
Нам не знадобиться алібі… Ні ні ні
З початку життя
Темне бажання
Контроль розумових полів людини
Відчуйте, як світ горить
Люди ніколи не вчаться... О, так
Це така сумна сумна мелодія
На вулицях тиші
Кров війни висохла
І немає повернення
Одного дня ми загасимо сонце
І осушити небо
Одного дня і прийде час…
Нам не знадобиться алібі... Немає алібі
На вулицях тиші
Кров війни висохла
Ми будемо осушувати небо
Одного дня ми загасимо сонце
І осушити небо
Одного дня і прийде час…
Нам не знадобиться алібі
Одного дня… Колись
Ми погасимо сонце… Ми осушимо небо… Небо
Одного дня… Прийде день… Нам не знадобиться алібі