Переклад тексту пісні Лучшие друзья девушек - НАИВ

Лучшие друзья девушек - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучшие друзья девушек, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому The Best, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Лучшие друзья девушек

(оригінал)
Мне ничего не надо,
Но всё хочу купить.
Ведь адская реклама,
Мне мешает жить.
Не дает мне жить,
Мне мешает жить,
Ой, не дает мне жить.
И вроде всё нормально,
И даже хорошо.
Того, что есть — мне мало,
И я хочу ещё.
Что-нибудь ещё,
Дайте мне ещё,
Ещё чего-нибудь.
Ещё дайте, ещё дайте,
Дайте мне чего-нибудь…
Ещё дайте, ещё дайте,
Дайте мне чего-нибудь…
Потребленье, как стиль жизни, консюмеризм,
Вот теперь мои мечты.
Лучшие друзья у девушек всех стран,
Это бриллианты, это бриллианты…
Это бриллианты, это бриллианты…
Бриллианты, бриллианты,
Это бриллианты…
Бриллианты, бриллианты,
Это бриллианты…
Но этот путь обычный,
Обычный и кривой,
А я хочу до счастья,
Добраться по прямой.
Все чего-то ищут, у меня есть все!
Без залеча, без ботвы…
Лучшие друзья у девушек Земли,
Это музыканты, это музыканты…
Это музыканты, юные таланты…
Только музыканты, только музыканты…
Музыканты, музыканты,
Только музыканты.
Музыканты, музыканты.
(переклад)
Мені нічого не треба,
Але все хочу купити.
Адже пекельна реклама,
Мені заважає жити.
Не дає мені жити,
Мені заважає жити,
Ой, не дає мені жити.
І начебто все нормально,
І навіть добре.
Того, що є — мені мало,
І я хочу ще.
Що небудь ще,
Дайте мені ще,
Ще чогось.
Ще дайте, ще дайте,
Дайте мені чогось...
Ще дайте, ще дайте,
Дайте мені чогось...
Споживання, як стиль життя, консюмеризм,
Ось тепер мої мрії.
Найкращі друзі у дівчат всіх країн,
Це діаманти, це діаманти.
Це діаманти, це діаманти.
Діаманти, діаманти,
Це діаманти.
Діаманти, діаманти,
Це діаманти.
Але цей шлях звичайний,
Звичайний і кривий,
А я хочу до щастя,
Дістатися по прямій.
Усі чогось шукають, у мене є все!
Без заліку, без бадилля…
Найкращі друзі у дівчат Землі,
Це музиканти, це музиканти.
Це музиканти, юні таланти...
Тільки музиканти, лише музиканти.
Музиканти, музиканти,
Тільки музиканти.
Музиканти, музиканти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004