Переклад тексту пісні If You Had Spun out in Your Oldsmobile, This Probably Wouldn't Have Happened - Hot Mulligan

If You Had Spun out in Your Oldsmobile, This Probably Wouldn't Have Happened (оригінал)

So let’s stop pretending that this had meant anything
I was just another backseat hookup
I was just a selfish way of coping
You were always touching me and laughing
You said, «Boy, you know that I love you
It’s just not the way you wanted me to»
I saw you on a magazine marked «fashion"something
You looked too pretty to be true so I assumed it wasn’t you
Tell me where you got all the courage from
Ignored by your best friends and your mom
I told you that you could do anything you wanted
You only walk on red carpet
Someday soon they’re going to end
Twisting all tattered
Your backward head will form its little plans
But you can’t depend on anyone
You can’t depend on anyone
It’s not my fault
You won’t love me if I’m not useful anymore
I saw you at a bus stop waiting for your boyfriend to get off
I wonder what kind of tool that he appears to be to you
You know you had me contemplate last month away
Thinking of what I would say
Stay away, you ruined me
You beautiful but fucking awful thing
You only walk on red carpet
Someday soon they’re going to end
Twisting all tattered
Your backward head will form its little plans
But you can’t depend on anyone
You can’t depend on anyone
It’s not my fault
You won’t love me if I’m not useful anymore
You used me as you do
You used me as you do
You used me as you do
You used me as you do

(переклад)

Тож давайте перестанемо робити вигляд, що це щось означало
Я був просто ще одним зв’язком на задньому сидінні
Я був просто егоїстичним способом впоратися
Ти завжди торкався мене і сміявся
Ти сказав: «Хлопче, ти знаєш, що я люблю тебе
Це просто не так, як ти хотів, щоб я »
Я бачила вас у журналі з позначкою «мода» щось
Ви виглядали занадто гарно, щоб бути правдою, тому я припустив, що це була не ви
Скажи мені звідки ти взяла всю сміливість
Ваші найкращі друзі та ваша мама ігнорують
Я казав тобі, що ти можеш робити все, що хочеш
Ви ходите лише по червоній доріжці
Незабаром вони закінчаться
Крутили все пошарпане
Ваша назад голова буде складати свої маленькі плани
Але ви не можете покладатися ні на кого
Ви не можете залежати ні від кого
Це не моя вина
Ти мене не любиш, якщо я більше не буду корисним
Я бачила тебе на автобусній зупинці, що чекала, поки твій хлопець зійде
Цікаво, яким інструментом він здається вам
Ви знаєте, що минулого місяця ви споглядали на мене
Думаю, що я б сказав
Тримайся подалі, ти мене зіпсував
Ти красива, але до біса жахлива штука
Ви ходите лише по червоній доріжці
Незабаром вони закінчаться
Крутили все пошарпане
Ваша назад голова буде складати свої маленькі плани
Але ви не можете покладатися ні на кого
Ви не можете залежати ні від кого
Це не моя вина
Ти мене не любиш, якщо я більше не буду корисним
Ви використовували мене так, як ви користуєтеся
Ви використовували мене так, як ви користуєтеся
Ви використовували мене так, як ви користуєтеся
Ви використовували мене так, як ви користуєтеся