Переклад тексту пісні Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) - ApologetiX

Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) - ApologetiX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) , виконавця -ApologetiX
Пісня з альбому: Handheld Messiah
Дата випуску:22.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parodudes

Виберіть якою мовою перекладати:

Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) (оригінал)Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) (переклад)
People hate and rip my faith Люди ненавидять і руйнують мою віру
But they get Але вони отримують
Paid vacations on Christmas day Оплачувана відпустка на Різдво
They act real funny when I ask them why Вони поводяться дуже смішно, коли я запитую їх, чому
They tell me Вони мені кажуть
«Excuse me, pal, it’s Christmastime.» «Вибачте, друже, зараз Різдво».
People hate and told my town: Люди ненавидять моє місто й говорили:
«Don't go put Christmas stuff on public ground!» «Не викладайте різдвяні речі на публіку!»
Planned on having a Nativity Планується відсвяткувати Різдво
Whatever it is, that’s worse than a felony Як би там не було, це гірше, ніж злочин
Help me!Допоможи мені!
Oh!Ой!
Help me!Допоможи мені!
Oh! Ой!
Oh no, no, no! О ні, ні, ні!
Spoken: Говорять:
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. Якщо світ ненавидить вас, ви знайте, що він ненавидів мене до того, як ненавидів вас.
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not Якби ви були від світу, світ любив би своє, але тому що вас немає
of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world світу, але Я вибрав вас зі світу, отже, зі світу
hateth you ненавидить вас
Yeah! Так!
People hate on Jesus Christ Люди ненавидять Ісуса Христа
Don’t know that He could save their lives Не знаю, що Він може врятувати їм життя
If I preached Buddha, then no one would mind Якби я проповідував Будду, ніхто б не заперечував
Guess I’m Здогадайтеся, що я
Too narrow for such defensive times Занадто вузький для таких часів оборони
Ooh — Help me!Ой — допоможіть мені!
Oh!Ой!
Yeah, people hate! Так, люди ненавидять!
Spoken: Говорять:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?Чому язичники лютують, а люди уявляють собі щось марне?
The kings of the Королі 
earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, земля встала, і правителі радяться разом проти Господа,
and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, і проти його помазанця, говорячи: Розірвемо їхні узи,
and cast away their cords from us.і відкинь від нас їхні шнури.
He that sitteth in the heavens shall laugh:Той, хто сидить на небі, буде сміятися:
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: