Переклад тексту пісні Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") - ApologetiX

Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") (оригінал)

Genesis and Exodus, then you got Leviticus
Numbers, Deuteronomy, then here’s where you’re gonna be
Josh-U-a, Judges, Ruth, and then you got a bunch of twos
First and Second Samuel, a pair of Kings and Chronicles
Look out, kids, we’re startin' a list, God knows best and put Ezra next
He’s got Nehemiah, Esther, Job and Psalms and Proverbs
And then there’s Ecclesiastes with the Preacher
And the Song of Solomon and you’ve only done a third
Maybe you don’t know it but there’s a lot of prophets
Talkin' about Isaiah, Jeremiah, Lamentations
It’s Jeremiah’s sequel, followed by Ezekiel
Daniel and Hosea, Joel, oy, such a deal!
Look out, kids, there’s plenty more than this
Like Amos, Obadiah, the famous Jonah, Micah
Habakkuk, Zephaniah, Haggai & Zechariah
Then there’s Malachi and 400 years of quiet
We’re done with the Old Testament there ain’t no book of Hezekiah
Oh, Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, 1, 2
CORinthians YOU’RE in the Testament we call the New
GALatians SALvation Ephesians says it’s by grace and
It’s in Philippians, Colossians are you listenin'
Look out next and 1 & 2 Thess
-alonians, and both Timothys, and Titus, oh, man
Then you got Philemon
When you finally roll through the Book they call the Hebrews
James oughta be there and First and Second Peter
Oh, First John, Second John, Third John, roll on
Jude is next to last and yes we’re finally at 66
Revelation and this conversation is done but
20 years of schoolin' ain’t as good an education
Look out, kids, and read down the list
Better hunt down a Bible get yourself an eyeful
Pretty soon your liable to start your own revival
Don’t only read it once — you’d better keep on
It’s God’s own Word and He likes His book recycled

Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") (переклад)

Буття та Вихід, тоді ви отримали Левит
Числа, Второзаконня, тоді ось де ви будете
Джош-У-а, судді, Рут, а потім у вас є купа двох
Перший і Другий Самуїл, пара Царів і Хроніки
Обережно, діти, ми починаємо список, Бог знає краще, і постав Езру наступним
У нього є Неємія, Естер, Йов і ​​Псалми та Приповісті
А ще є Еклезіаст із проповідником
І Пісня Соломона, і ви зробили лише третю
Можливо, ви цього не знаєте, але є багато пророків
Говоримо про Ісаю, Єремію, Плач
Це продовження Єремії, за яким слідує Єзекіїль
Даниїл та Осія, Йоїл, ой, така угода!
Дивіться, діти, є ще багато чого
Як Амос, Авдій, знаменитий Йона, Міхей
Авакум, Софонія, Агей і Захарія
Потім Малахій і 400 років тиші
Ми закінчили зі Старим Завітом, там немає жодної книги Єзекії
О, Матвій, Марк, Лука, Іван, Дії, Римлянам, 1, 2
Коринтянам ВИ – у Завіті, який ми називаємо Новим
ГАЛАТАМ СПАСАННЯ Ефесянам говориться, що це з благодаті і
Це в Посланні до Филип'ян, ви слухаєте Послання до Колосян
Подивіться далі і 1 і 2 Сол
-алоняни, і Тимофій, і Тит, о, чоловіче
Тоді ви отримали Филимона
Коли ви нарешті прогортаєте Книгу, вони називають Євреїв
Там повинен бути Яків і Перший і Другий Петро
О, Перший Іван, Другий Іван, Третій Іван, катайтеся далі
Джуд перед останнім, і так, нам нарешті 66
Revelation і ця розмова зроблено, але
20 років навчання в школі – не така хороша освіта
Зверніть увагу, діти, і прочитайте список
Краще пошукайте Біблію, подивіться на себе
Досить скоро ви повинні почати власне відродження
Читайте це не лише раз — краще продовжуйте
Це власне Слово Бога, і Йому подобається, що Його книга переробляється