Переклад тексту пісні Blabbed Through the Phone - ApologetiX

Blabbed Through the Phone (оригінал)

Now on one day I was bored -- at first I called all around
And then phrased a wild rumor -'bout a boy I had found
With that girl who’s stuck up — they said, please leave us alone
I had to tell it right away — so I just blabbed through the phone
Blabbed through the phone, blabbed through the phone
B-b-b-b-b-blabbed, b-b-b-b-b-blabbed
B-b-b-b-b-blabbed, blabbed through the phone
They spoke about their hearts bein' pure;
mine is, too
I’ll speak about some more, baby — before I am through
You got any morsels to trade me?
You’re the source unknown
I hear they taste like honey when they’re blabbed through the phone
Blabbed through the phone
B-b-b-b-b-blabbed, b-b-b-b-b-blabbed
B-b-b-b-b-blabbed, blabbed through the phone
I’m makin' this rumor vague -- gonna make a good little spiel
You think you know whom to trust — and it makes it fun more to squeal
I wanna hear more than you gave me -- choice is yours alone
I’m here to help you, honey -- then I’ll blab through the phone
B-b-b-b-b-blab, b-b-b-b-b-blab
B-b-b-b-b-blab, blab through the phone
Now may I talk discreet?
Kids, that means I’ll confide
To everyone that I meet (heh heh) They all stay notified
I wanna tell you pretty plainly: what I see I make well known
What I hear I’m tellin', honey -- and I’ll blab through the phone
Blab through the phone
B-b-b-b-b-blab, b-b-b-b-b-blab
Woo!
Blab through the phone

Blabbed Through the Phone (переклад)

Одного разу мені стало нудно – спочатку я дзвонив усім
А потім сформулював дикі чутки про хлопчика, якого я знайшов
З тією дівчиною, яка застрягла — вони сказали, будь ласка, залиште нас у спокої
Мені довелося розповісти про це відразу — тож я просто проговорив по телефону
Пробалакав по телефону, проговорив по телефону
B-B-B-B-B-Blabbed, B-B-B-B-B-Blabed
Б-б-б-б-б-бовкнули, проговорились через телефон
Вони говорили про те, що їхні серця чисті;
мій теж
Я розповім ще про щось, дитино — перш ніж закінчу
У вас є шматочки, щоб проміняти мене?
Ви джерело невідоме
Я чув, що вони на смак меду, коли їх розмовляють по телефону
Поговорив по телефону
B-B-B-B-B-Blabbed, B-B-B-B-B-Blabed
Б-б-б-б-б-бовкнули, проговорились через телефон
Я роблю цю чутку розпливчастою – я зроблю гарну маленьку розмову
Ви думаєте, що знаєте, кому довіряти — і верещати стає веселіше
Я хочу почути більше, ніж ти мені дав — вибір за вами
Я тут, щоб допомагати тобі, любий, а тоді я переговорю по телефону
Б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б
Б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-цокнути через телефон
Чи можу я поговорити стримано?
Діти, це означає, що я довіряю
Усім, кого я зустрічаю (хе-хе) Усі вони залишаються в курсі
Я хочу вам сказати досить прямо: те, що я бачу, я роблю добре відомим
Те, що я чую, я говорю, любий, і я розмовляю по телефону
Балакати по телефону
Б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б
Вау!
Балакати по телефону