Переклад тексту пісні Manger (Parody of "Angel") - ApologetiX

Manger (Parody of "Angel") (оригінал)

Girl, use my manger for your darling angel
Cozier than my sheep you ought to be, Mary
Showed you my stable for my farming animals
Girl, you must spend the night with these, maybe
Life is one big party when there’s children
But whose gonna have a bed for your small son?
It’s all good that you’re little one’s near but
Can’t find a room â€"crud! Water broke and now what?
You can rush out to the place I mentioned
Spend the night save the money for the rent and
Keep him there through your entire vacation
You won’t need reservations â€" my barn’s pretty vacant
Girl, use my manger for your darling baby
Over where Bo Peep would want to be, Mary
Sure, use my stable â€" it’s a charming place and
Girl, you’ll make friends with cows and sheep, maybe
Sure it’s clean and that’s how you should be treated
Though you’d better get another one in Egypt
Ruler of Bethlehem is conceited — take it from me kid;
If he comes, beat it!
But he’s not gonna come tonight;
there’s no problem
Not till talkin' to some wise men;
Herod’s so dumb
But the free room that I have for you is ho hum
He could search for so long and still never see your son
Girl, use my manger for your darling baby
Clothe Him with white sheets or else he’ll freeze, Mary
Showed you my stable â€" what are all these angels?
Girl, I might end up on my knees, maybe
Girl, there’s probably gonna be a crowd
So let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so nice and friendly
I think He’s givin' me a hug
Girl', there’s probably gonna be a crowd
So, let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so like the shepherds
I’m thankin' Heaven He has come
Tonight it’s one big party ‘cause it’s God’s son
But you’d better watch your back when it’s all done
It’s all good that your little one’s here but
Can’t be a fool, hon â€" what about the law, mon?
You can call on divine intervention
But shiny light gives you very much attention
It could lead to my incarceration
I wanna tell the nations, but I think I’ll wait some
Luke 2:7
And she gave birth to her firstborn, a son
She wrapped him in cloths and placed him in a manger
Because there was no room for them in the inn

(переклад)

Дівчино, використовуй мої ясла для свого коханого ангела
Затишніше, ніж моя вівця, ти повинна бути, Мері
Показав вам мою стайню для своїх сільськогосподарських тварин
Дівчино, ти, мабуть, повинна з цими переночувати
Життя — це велика вечірка, коли є діти
Але в кого буде ліжко для вашого маленького сина?
Все добре, що ти маленький, але
Не можете знайти кімнату – бруд! Вода потекла, і що тепер?
Ви можете поспішати до місця, яке я згадав
Проведіть ніч, відкладіть гроші на оренду та
Тримайте його там протягом усієї відпустки
Вам не знадобиться бронювання – мій амбар досить вільний
Дівчатко, використовуй мої ясла для своєї улюбленої дитини
Там, де хотів би бути Бо Піп, Мері
Звичайно, використовуйте мою стайню — це чарівне місце і
Дівчино, ти, можливо, подружишся з коровами та вівцями
Звичайно, він чистий, і саме так з вами потрібно поводитися
Хоча вам краще придбати ще один у Єгипті
Правитель Віфлеєму зарозумілий — візьми це у мене, дитино;
Якщо він прийде, побий його!
Але він не прийде сьогодні ввечері;
немає проблем
Не доки не поговорю з деякими мудрецями;
Ірод такий дурний
Але вільна кімната, яку я маю для вас, — це хм
Він може шукати так довго і так і не побачити вашого сина
Дівчатко, використовуй мої ясла для своєї улюбленої дитини
Одягніть Його білими простирадлами, інакше він замерзне, Мері
Показав тобі мою стайню — що це за ангели?
Дівчино, я, можливо, встану на коліна
Дівчатка, ймовірно, буде натовп
Тож дозвольте мені побачити вашу дитину. Його потрібно надіслати згори
І Він здається таким ніжним, таким приємним і доброзичливим
Я думаю, що Він мене обіймає
Дівчатка, ймовірно, буде натовп
Отож, дозвольте мені побачити вашу дитину. Його потрібно надіслати згори
І Він здається таким ніжним і таким як пастухи
Я дякую небесам, що Він прийшов
Сьогодні ввечері одна велика вечірка, бо це син Божий
Але вам краще стежити за спиною, коли все буде зроблено
Добре, що твій малюк тут, але
Не можна бути дурнем, любий, а як щодо закону, пн?
Ви можете звернутися до Божого втручання
Але блискуче світло приділяє вам дуже багато уваги
Це може призвести до мого ув’язнення
Я хочу розповісти націям, але я думаю, що почекаю
Луки 2:7
І вона народила свого первістка, сина
Вона загорнула його в тканину й поклала в ясла
Тому що в корчмі для них не було місця