Переклад тексту пісні L.S.F. - ApologetiX

L.S.F. (оригінал)

Picture yourself on the Mount called Olivet
You’re standin' with Jesus … a marvelous time
Then while you talk He begins to rise slowly -- and gives you His final goodbyes
Aeroplane flyers were seldomly seen down in Jerusalem then
Look for the Lord with the sun in your eyes and He’s gone!
Lookee, in the sky, He’s flyin'!
REPEAT
Following that there appear on the mountain a couple of angels in garments so
white
«Ye men of Galilee,» they say, «please tell us how come you still stare at the
sky?
Soon He’ll be back, He’ll appear as before where He was taken away
When He comes back, He’ll descend through the clouds.»
Then they’re gone!
Lookee, in the sky, you’ll find Him!
REPEAT
Scripture foretells of a day we’ll be taken
«The Rapture,» they call it -- it’s looking like time
Suddenly trumpets declare His return while the church will arise to go with
Christ
Lookee, in the sky, we’re flyin'!
REPEAT

L.S.F. (переклад)

Уявіть себе на горі під назвою Оливна
Ви стоїте з Ісусом… дивовижний час
Потім, поки ви розмовляєте, Він починає повільно підніматися – і дає вам Свої останні прощання
Тоді в Єрусалимі рідко можна було побачити листівки з літаками
Шукайте Господа із сонцем у очах, і Він пішов!
Подивіться, в небі Він літає!
ПОВТОРИ
Після цього на горі з’являється пара ангелів у одежі
білий
«Люди з Галілеї, — кажуть вони, — скажіть, будь ласка, чому ви все ще дивитеся на
небо?
Незабаром Він повернеться, Він з’явиться, як раніше, куди Його забрали
Коли Він повернеться, Він спуститься крізь хмари».
Тоді вони пішли!
Дивись, на небі ти Його знайдеш!
ПОВТОРИ
Святе Письмо передвіщає день, коли нас займуть
Вони називають це «Захоплення» — це схоже на час
Раптом труби проголошують Його повернення, поки церква встане, щоб піти з ними
Христос
Подивіться, в небі ми летимо!
ПОВТОРИ