Переклад тексту пісні Morning Dew - Einstürzende Neubauten

Morning Dew (оригінал)

Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
Can’t walk you out in the morning dew, my honey
Can’t walk you out in the morning dew, at all
Thought I heard a young man crying, oh baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Thought I heard a young man crying, oh baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Now there’s no more morning dew
Now there’s no more morning dew
What they were saying all these years was true
Now there’s no more morning dew
Thought I heard a young man crying, baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Now there’s no, no, no, no, no morning dew

Morning Dew (переклад)

Виведи мене вранішній росі, мій любий
Виведіть мене в ранковій росі сьогодні
Не можу вивести тебе вранішню росу, мій любий
Зовсім не можу вивести вас по ранковій росі
Здавалося, я чув молодого чоловіка, який плаче, о дитино
Здавалося, що я почула, як молодий чоловік сьогодні плакав
Ти не чув, щоб жоден молодий чоловік плакав, дитино
Ви взагалі не чули, щоб жоден молодий чоловік плакав
Здавалося, я чув молодого чоловіка, який плаче, о дитино
Здавалося, що я почула, як молодий чоловік сьогодні плакав
Ти не чув, щоб жоден молодий чоловік плакав, дитино
Ви взагалі не чули, щоб жоден молодий чоловік плакав
Тепер немає вранішньої роси
Тепер немає вранішньої роси
Те, що вони говорили всі ці роки, було правдою
Тепер немає вранішньої роси
Здавалося, я чув, як плаче молодий чоловік, дитино
Здавалося, що я почула, як молодий чоловік сьогодні плакав
Ти не чув, щоб жоден молодий чоловік плакав, дитино
Ви взагалі не чули, щоб жоден молодий чоловік плакав
Тепер немає, ні, ні, ні, ні ранкової роси