Переклад тексту пісні Perfect - The The

Perfect (оригінал)

It’s a chilly English winter,
And solitude is never easy to maintain,
Except when it rains.
So I hang an empty smile beneath my empty eyes,
And go out for a walk.
The wet morning sun reflects off the paving-stones,
While a little dog barks its head off,
In the distance.
CHORUS (x2)
Oh, what a perfect day,
To think about my silly world.
My feet are firmly screwed to the floor.
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery,
I think of all the little hopes and dreams,
That lie lifeless and unfilled beneath the soil.
I see an old man fingering his perishing flesh.
He tells himself he was a good man and did good things.
Amused and confused by life’s little ironies,
He swallows his bottle of distilled damnation.
People turn around with unseeing eyes.

(переклад)

Це прохолодна англійська зима,
І самотність ніколи не легко підтримувати,
За винятком випадків дощу.
Тому я вишу порожню посмішку під своїми пустими очима,
І вийти погуляти.
Мокре ранкове сонце відбивається від бруківки,
Поки маленька собачка гавкає голову,
Вдалині.
ПРИСПІВ (x2)
О, який ідеальний день,
Подумати про мій дурний світ.
Мої ноги міцно прикручені до підлоги.
Чого боятися такого звичайного світу?
Проходячи повз цвинтар,
Я думаю про всі маленькі надії та мрії,
Що лежить неживий і незаповнений під ґрунтом.
Я бачу, як старий чіпає свою гинучу плоть.
Він каже собі, що був хорошою людиною і робив добрі речі.
Потішений і збентежений маленькими іроніями життя,
Він ковтає свою пляшку дистильованого прокляття.
Люди обертаються невидимими очима.