Переклад тексту пісні Col De La Croix-Morand - Jean-Louis Murat

Col De La Croix-Morand (оригінал)

comme un lichen gris
sur le flanc d’un rocher
comme un loup sous la voie lactée
je sens monter en moi
un sentiment profond
d’abandon
par mon âme et mon sang
col de la Croix-Morand
je te garderai
quand à bride abattue
les giboulées se ruent
je cherche ton nom
oh !
je meurs mais je sais
que tous les éperviers
sur mon âme veilleront
par mon âme et mon sang
col de la Croix-Morand
je te garderai
pour ce monde oublié
ce royaume enneigé
j'éprouve un sentiment profond
un sentiment si lourd
qu’il m’enterre mon amour
et je te garderai
quand montent des vallées
les animaux brisés
par le désir transhumant
je te prie de sauver
mon âme de berger
je suis innocent

Col De La Croix-Morand (переклад)

як сірий лишай
на стороні скелі
як вовк під чумацьким шляхом
Я відчуваю, як піднімається всередині мене
глибоке почуття
залишення
моєю душею і моєю кров'ю
Коль-де-ла-Круа-Моран
я буду тримати тебе
коли на повній швидкості
рвуться зливи
Я шукаю твоє ім'я
О!
Я вмираю, але знаю
ніж усі яструби
над моєю душею буде стежити
моєю душею і моєю кров'ю
Коль-де-ла-Круа-Моран
я буду тримати тебе
для цього забутого світу
це сніжне королівство
У мене глибоке почуття
таке важке відчуття
поховай мене моє кохання
і я буду тримати тебе
коли піднімуться долини
зламаних тварин
через надлюдське бажання
будь ласка, збережіть
моя пастирська душа
я невинний