Переклад тексту пісні שגרה מפוארת - Eyal Golan

שגרה מפוארת (оригінал)

אומרים שיש מקום ממש קרוב
כולם יחפים, מתרגשים על המים
אומרים לי שיקרה פה משהו טוב
מחפשים אמונה, מדברים לשמים
אומרים שבסוף השנה
המלחמה תגיע אלייך
גם ירדו גשמים בשממה
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
אומרים לי אין שירים אז שב תכתוב
אותיות אותיות, אם לחרוז רק ברגש
אומרים ירד פה גשם בקרוב
הוא ישטוף את הכל, הוא יקח לי את השמש
אומרים שבסוף העולם
עוד יספרו עליי ועלייך
קצת שבור כי מי פה מושלם
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה…

שגרה מפוארת (переклад)

Кажуть, там дуже близько
Всі босоніж, збуджені на воді
Мені кажуть, що тут буде щось хороше
Шукаючи віри, розмовляючи з небом
Кажуть, в кінці року
Війна прийде до вас
У пустелі також йшов дощ
Так що ви кажете, славна рутина
У будь-якому разі все закінчилося
Цвіте в своєму саду, куди йдете?
Запах досі на шиї
Хто знає, що принесе завтра
Боїться подолати вас
Мені кажуть, що немає пісень, тож сідайте і пишіть
Букви літери, римувати тільки з почуттям
Кажуть, тут скоро буде дощ
Все змиє, сонце моє забере
Кажуть, на кінець світу
Про мене і вас ще буде сказано
Трохи зламано, тому що вода тут ідеальна
Так що ви кажете, славна рутина
У будь-якому разі все закінчилося
Цвіте в своєму саду, куди йдете?
Запах досі на шиї
хтозна що...