Переклад тексту пісні Here We Are – Way out in the Country - Arlo Guthrie

Here We Are – Way out in the Country (оригінал)

Here I am Won’t you take me in your arms tonight
And there you are
Looking like the stars are in your eyes
Here we go You know it’s been so long since we were lovers
I don’t know
If I felt this way since then and baby why
Why we said good-bye
Why we sat and cried
Why we ever let this happen to us
I don’t care
Where you’ve been, I’ve been there too
You know that
You and me We had some growing on our own to do now
Let’s get on You know the time’s a-wasting
Morning’s breaking
Here we are
Looking like we used to be and baby why
Why we said good-bye
Why we sat and cried
Why we ever let this happen to us There’s a bird flying high
Way up in the air
And I am sitting here with you at my side
Way out in the country
There’s a lot of real big trees
Rolling gently on the breeze
And I am playing with the bumble bees
Out in the country
Puffy clouds are in the air
If it rains well we won’t care
'Cause you look good in your underwear
Way out in the country
Here I am Let me take you in my arms and hold you
Once again
It feels like we are coming home and well
Remember when
We were young and so in love together
Here we are
Happy like we used to be, and baby why
Why we said good-bye
Why we stood and cried
Why we ever let this this happen to us You know the time is at an end
And you and I can just be friends
And if we let this moment pass
I think we both know it won’t come again

Here We Are – Way out in the Country (переклад)

Ось я Чи не візьмеш мене на обійми сьогодні ввечері
І ось ти тут
Здається, що зірки в очах
Ось і ми — Ви знаєте, що минуло так давно ми не були коханцями
Не знаю
Якщо я так почувалася з тих пір, і дитино, чому
Чому ми попрощалися
Чому ми сиділи й плакали
Чому ми допускаємо це з нами
Мені байдуже
Де ти був, там був і я
Ти це знаєш
Ми з тобою Нам нам потрібно вирости зараз самостійно
Давайте продовжимо Ви знаєте, що час витрачається даремно
Розривається ранок
Ми тут
Схоже, ми були і дитина чому
Чому ми попрощалися
Чому ми сиділи й плакали
Чому ми допускаємо це з нами Птах високо летить
У повітрі
І я сиджу тут із вами біля мого
Вихід за місто
Там багато справжніх великих дерев
М’яко котиться на вітерці
І я граю з джмелями
У країні
У повітрі витають пухкі хмари
Якщо дощ піде, нам буде байдуже
Тому що ти добре виглядаєш у нижній білизні
Вихід за місто
Ось я Дозвольте взяти на обійми і тримати вас
Ще раз
Таке відчуття, що ми повертаємося додому і здорові
Пам'ятаю, коли
Ми були молодими й такими закоханими разом
Ми тут
Щасливі, як колись, і чому
Чому ми попрощалися
Чому ми стояли й плакали
Чому ми допускаємо це з нами Ви знаєте, що час закінчився
І ми з тобою можемо бути просто друзями
І якщо ми пропустимо цей момент
Думаю, ми обидва знаємо, що це більше не повториться