Переклад тексту пісні pot-pourri: te vivo / sinais / você não sabe o que é amor / meteoro / amar não é pecado - Luan Santana

pot-pourri: te vivo / sinais / você não sabe o que é amor / meteoro / amar não é pecado (оригінал)

Quando me sinto só
Te faço mais presente
Eu fecho os meus olhos
E enxergo a gente
Em questão de segundos
Voo pra outro mundo
Outra constelação
Não dá para explicar
Ao ver você chegando
Qual a sensação
A gente não precisa tá colado pra tá junto
Os nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar pra te ter em meu mundo
Porque aonde quer que eu vá, você está em tudo
Tudo, tudo que eu preciso
Te vivo
Sinais me ajudaram a perceber: o meu caminho é você
E ninguém no mundo vai fazer eu me sentir de novo assim
Sinais vindos de um lugar tão longe às vezes se escondem
No farol em uma ilha, numa noite tão vazia, eu beijei você
Até o amanhecer
Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor
Depois que eu te conheci fui mais feliz
Você é exatamente o que eu sempre quis
Ela se encaixa perfeitamente em mim
O nosso quebra-cabeça teve fim
Se for sonho, não me acorde
Eu preciso flutuar
Pois só quem sonha consegue alcançar
Te dei o sol, te dei o mar
Pra ganhar seu coração
Você é raio de saudade
Meteoro da paixão
Explosão de sentimentos
Que eu não pude acreditar
Ah, como é bom poder te amar!
Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo, e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você
Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você
Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você
Eu tô apaixonado, e eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

(переклад)

Коли я відчуваю себе самотнім
Я роблю вас більш присутнім
Я закриваю очі
І я бачу людей
За лічені секунди
політ в інший світ
інше сузір'я
не можу пояснити
Бачити, що ти йдеш
Як воно
Нам не потрібно бути склеєними, щоб бути разом
Наші тіла розмовляють один з одним годинами
Немає слів, які постійно говорять один одному
Як сильно вони люблять один одного
Мені не потрібно дивитися на тебе, щоб ти був у своєму світі
Бо де б я не був, ти в усьому
Все, все, що мені потрібно
я живу
Знаки допомогли мені зрозуміти: мій шлях – це ти
І ніхто в світі не змусить мене знову почувати себе так
Сигнали, що надходять із так далекого місця, іноді приховуються
На маяку на острові в таку порожню ніч я поцілував тебе
До світанку
Можеш йти, добре
Ви не знаєте, як це подобатися комусь
Ви можете сміятися, я крутий
І те, що я пережив, сподіваюся, я не страждаю так само
Мені було погано, але це пройшло
Ти не знаєш, що таке любов
Після того, як я зустрів тебе, я був щасливішим
Ти саме те, чого я завжди хотів
Вона мені ідеально підходить
Наша головоломка закінчена
Якщо це сон, не буди мене
Мені потрібно плавати
Бо досягти може лише той, хто мріє
Я подарував тобі сонце, я подарував тобі море
щоб завоювати твоє серце
Ти — промінь туги
Метеор пристрасті
Вибух почуттів
У що я не міг повірити
Ой, як добре вміти тебе любити!
Я не знаю, звідки це береться
Ця сила, яка веде мене до тебе
Я просто знаю, що це добре
Але зізнаюся, що в глибині душі я сумнівався
Я боявся, та таємно
Я зберіг почуття і задихнувся
Але зараз настав час
Я буду кричати всім одразу
Я закоханий, я тобі все кажу
І мені навіть байдуже, що вони скажуть
Любити - це не гріх, і якщо я помиляюся
Проклятий світ, я просто хочу тебе
Я закоханий, я тобі все кажу
І мені навіть байдуже, що вони скажуть
Любити - це не гріх, і якщо я помиляюся
Проклятий світ, я просто хочу тебе
Я закоханий, я тобі все кажу
І мені навіть байдуже, що вони скажуть
Любити - це не гріх, і якщо я помиляюся
Проклятий світ, я просто хочу тебе
Я закоханий, і я кажу тобі все
І мені навіть байдуже, що вони скажуть
Любити - це не гріх, і якщо я помиляюся
Проклятий світ, я просто хочу тебе