Переклад тексту пісні Cosmic Cowboy - Michael Martin Murphey, Willie Nelson, Jerry Jeff Walker

Cosmic Cowboy (оригінал)

Burial grounds and merry-go-rounds are all the same to me
Horses on posts and kids and ghosts
Are spirits we ought to set free
City slicker pickers got a lot of slicker licks than me
But ridin' the range and lookin' strange
Is where I want to be
I just wanna be a Cosmic Cowboy
I just wanna ride and rope and hoot
I just wanna be a Cosmic Cowboy
A supernatural country rockin' galoot
Lone Star sippin and skinny dippin' and steel guitars and stars
Are just as good as Hollywood and them bullshit disco bars
I’m gonna buy me a vest and head out west
My lady and myself
When we come to town, they’re gonna gather 'round
And just marvel at our health
Now big raccoons and harvest moons keep rolling through my mind
And a home on the range where antelope play
Is pretty damned hard to find
Don’t bury me on the lone prairie
I’d rather play there alive
I’m headed out west and I’m doin' my best
To keep my pony in over-drive
I just wanna be a Cosmic Cowboy
I just wanna ride and ripe and hoot
I just wanna be a Cosmic Cowboy
A supernatural country rockin' galoot
And up is not the way I’m gonna shoot

Cosmic Cowboy (переклад)

Могильники та каруселі для мене все одно
Коні на стовпах, діти й привиди
Чи духи, які ми маємо звільнити
Міські виборщики ковзанок отримали багато прилизій, ніж я
Але їздити по діапазону і виглядати дивно
Там, де я хочу бути
Я просто хочу бути космічним ковбоєм
Я просто хочу їздити, скакати й гукати
Я просто хочу бути космічним ковбоєм
Надприродна країна, яка гуляє
Lone Star sippin і skinny dippin' і сталеві гітари та зірки
Вони такі ж хороші, як Голлівуд і їхні дерьмові диско-бари
Я куплю собі жилет і поїду на захід
Моя леді та я
Коли ми приїдемо до міста, вони зберуться навколо
І просто дивуйтеся нашому здоров’ю
Тепер великі єноти та місяці врожаю продовжують котитися в моїй голові
І дім на полі, де грають антилопи
До біса важко знайти
Не ховайте мене в самотній прерії
Я б краще грав там живим
Я прямую на захід і роблю все можливе
Щоб тримати мого поні в переїзді
Я просто хочу бути космічним ковбоєм
Я просто хочу їздити, дозріти й гукати
Я просто хочу бути космічним ковбоєм
Надприродна країна, яка гуляє
І вгору — це не те, як я збираюся стріляти