Переклад тексту пісні Gypsy Songman - Jerry Jeff Walker

Gypsy Songman (оригінал)

I’m Gypsy Songman, yes sir, you’d like to hear a song
Well I’ll pick it for you now and play it all night long
If the blues is all you see
This song is what you need
Gypsy Songman passing by
My whole life is a song and I’ll share it with you now
Just a-pickin' and a singin', I’ll get by somehow
A dime would help me please
A smile is all I need
Gypsy Songman passing by
Kids come a runnin' as I pass by.
they all want to see
Say «Hey Gypsy Songman, play a song for me»
Their eyes glued on the strings
Dancin' as I sing
Gypsy Songman passing by
I’ve got as stage on every corner, got a hall on every street
My hat is my coin box, this song is what you need
It’s just a-swapping time
This song is for your dime
Gypsy Songman passing by
So as I leave you now, please remember me this time
I’m a man who sang a song for your nickels and your dimes
Today you saw me play
As I stopped along the way
Gypsy Songman passing by

Gypsy Songman (переклад)

Я циганський співак, так, сер, ви хотіли б почути пісню
Ну, я виберу це для вас зараз і гратиму в нього всю ніч
Якщо блюз це все, що ви бачите
Ця пісня те, що вам потрібно
Проходить циганський співак
Все моє життя це пісня, і я зараз поділюся нею з вами
Просто підбираю та співаю, я якось обійдуся
Копійка допомогла б мені, будь ласка
Посмішка – це все, що мені потрібно
Проходить циганський співак
Коли я проходжу повз, біжать діти.
вони всі хочуть побачити
Скажіть «Hey Gypsy Songman, play a song for me»
Їхні очі прикували до струн
Танцюю, як я співаю
Проходить циганський співак
У мене є сцена на кожному розі, є зал на кожній вулиці
Мій капелюх — моя скарбничка, ця пісня — те, що вам потрібно
Це просто час для обміну
Ця пісня за ваші гроші
Проходить циганський співак
Тому як я залишаю вас зараз, будь ласка, згадайте про мене цього разу
Я чоловік, який заспівав пісню за ваші копійки та монети
Сьогодні ви бачили, як я граю
Коли я зупинився по дорозі
Проходить циганський співак