Переклад тексту пісні Vanishing Breed - Michael Martin Murphey

Vanishing Breed (оригінал)

We’re both the kind who can find peace of mind
In the light of an old fireplace
Wrapped in a blanket talking the night away
Watching snow falling the lone wolf is calling out into the endless space
There aren’t many left like us these days
Down where the city lights burn I’ll know we’ll never return
Listen in the wind blow over the hills through whispering pines
Everything is free and all that we see is yours and mine
Just you and me and this old log house is all that we need
That’s why they call us the vanishing breed
It’s good just knowing that our love is growing
And we’re gonna find a place
In a life we build with our own hands
Like wild horses running out under the sun we’re gonna find some space
There aren’t many left like us these days
God’s greatest gift to you and me is knowing how it feels to be free
Listen to the wind…
That’s why they call us the vanishing breed

Vanishing Breed (переклад)

Ми обидва з тих, хто може знайти душевний спокій
У світлі старого каміна
Загорнувшись у ковдру, розмовляючи всю ніч
Спостерігаючи, як падає сніг, самотній вовк викликає в безкрайній простір
Сьогодні таких, як ми, залишилося не так багато
Там, де горять вогні міста, я буду знати, що ми ніколи не повернемося
Послухайте, як вітер дме над пагорбами крізь шепочучі сосни
Все безкоштовно, і все, що ми бачимо — ваше і моє
Тільки ти і я і цей старий зруб – це все, що нам потрібно
Тому вони називають нас зникаючою породою
Добре знати, що наша любов зростає
І ми знайдемо місце
У житті, яке ми будуємо своїми руками
Як дикі коні, що бігають під сонцем, ми знайдемо місце
Сьогодні таких, як ми, залишилося не так багато
Найбільший Божий дар для вас і мене — це знати, як це бути вільним
Слухати вітер…
Тому вони називають нас зникаючою породою