Переклад тексту пісні Tribunal of the Dead - Nile

Tribunal of the Dead (оригінал)

I fear I may have Fallen out With the Regime
An Enemy of the State
My Name is Written Amongst the Disgraced
On a Clay Image of a Bound Human Captive
I Bring Incense To Appease The Forthy Two Assessors
The Tribunal of the Dead
I Bring Natron The Imbibing of Which Purifies
Thot Who Vindicated Osiris
Entrap Mine Enemies in the Presence of Every God and Godess
In the Presence of the Great Tribunal
In Heliopolis on that Night of Battle
Of the Slaughter of those who Rebelled
In the Presence of the Great Tribunal
In Abydos on the night of the Festival
Of the Numbering of the Dead
In the Presence of the Great Tribunal
Which is on the Road of the Dead
In the Presence of He that is Nothing
On the Night of the Great Devastation
Lords of Justice Lords of the West
Who Pass Judgment upon the Dead
Who Instill Terror in those who have wrought Wickedness
I have come that you may drive out the Evil which is in me
All that I have done Before the Lords of Eternity
Since I Came Forth from the Womb
Let me Be Cleansed By Fire
Let no Evil Lay Talon or Claw Upon Me
Let my heart not be devoured
NecrosAeropagus

Tribunal of the Dead (переклад)

Боюся, що я міг поспілкуватися з режимом
Ворог держави
Моє ім’я записано серед опальних
На глиняному зображенні зв’язаного полоненого людини
Я приношу ладан, щоб заспокоїти сорока двох експертів
Трибунал мертвих
I Bring Natron The Imbibing of Which Purifies
Той, хто виправдав Осіріса
Захопіть моїх ворогів у присутності Кожного Бога та Богині
У присутності Великого Трибуналу
У Геліополі в ту ніч битви
Про бійню тих, хто повстав
У присутності Великого Трибуналу
В Абідосі у ніч фестивалю
Про нумерацію померлих
У присутності Великого Трибуналу
Що на Дорозі мертвих
У Присутності Він це Ніщо
У ніч Великого Спустошення
Лорди справедливості Лорди Заходу
Хто виносить суд над мертвими
Хто вселяє жах у тих, хто вчинив зло
Я прийшов, щоб ви вигнали Зло, що в мені
Все, що я робив перед Володарями Вічності
Відколи я вийшов із утроби
Дозвольте мені бути очищеним вогнем
Нехай не зло кладе кігтя чи кігти на мене
Нехай моє серце не буде з’їдене
NecrosAeropagus