Переклад тексту пісні Sisotowbell Lane - Joni Mitchell

Sisotowbell Lane (оригінал)

Sisotowbell Lane
Noah is fixing the pump in the rain
He brings us no shame
We always knew that he always knew
Up over the hill
Jovial neighbors come down when they will
With stories to tell
Sometimes they do
Yes sometimes we do
We have a rocking chair
Each of us rocks his share
Eating muffin buns and berries
By the steamy kitchen window
Sometimes we do
Our tongues turn blue
Sisotowbell Lane
Anywhere else now would seem very strange
The seasons are changing
Everyday in everyway
Sometimes it is spring
Sometimes it is not anything
A poet can sing
Sometimes we try
Yes we always try
We have a rocking chair
Somedays we rock and stare
At the woodlands and the grasslands
And the badlands 'cross the river
Sometimes we do
We like the view
Sisotowbell Lane
Go to the city you’ll come back again
To wade thru the grain
You always do
Yes we always do
Come back to the stars
Sweet well water and pickling jars
We’ll lend you the car
We always do
Yes sometimes we do
We have a rocking chair
Someone is always there
Rocking rhythms while they’re waiting
With the candle in the window
Sometimes we do
We wait for you

Sisotowbell Lane (переклад)

Сісотовбелл-лейн
Ной ремонтує насос під час дощу
Він не приносить нам сорому
Ми завжди знали, що він завжди знав
Вгору за пагорб
Веселі сусіди спускаються, коли захочуть
Історії, які можна розповісти
Іноді так і роблять
Так, іноді ми робимо це
У нас є крісло-гойдалка
Кожен із нас має свою частку
Їдять булочки і ягоди
Біля напарного кухонного вікна
Іноді ми робимо це
Наші язики синіють
Сісотовбелл-лейн
У будь-якому іншому місці зараз здавалося б дуже дивним
Змінюються пори року
Щодня в усьому
Іноді — весна
Іноді це нічого
Поет вміє співати
Іноді ми пробуємо
Так, ми завжди намагаємося
У нас є крісло-гойдалка
Іноді ми качаємося й дивимося
У лісах і луках
І безплодні землі переходять річку
Іноді ми робимо це
Нам подобається вид
Сісотовбелл-лейн
Їдьте в місто, куди повернетеся знову
Щоб пройти крізь зерно
Ви завжди робите
Так, ми завжди робимо
Поверніться до зірок
Солодка колодязна вода і банки для маринування
Ми позичимо вам машину
Ми завжди робимо
Так, іноді ми робимо це
У нас є крісло-гойдалка
Хтось завжди поруч
Ритми гойдають, поки вони чекають
Зі свічкою у вікні
Іноді ми робимо це
Чекаємо на вас