Переклад тексту пісні Rich Girl - DJ Licious, Dragonette

Rich Girl (оригінал)

See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Try to get your arm 'round this girl
You don’t get nah-a from the it girls
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World

Rich Girl (переклад)

Подивіться, що вам подобається, спробуйте та перекусіть
Твої очі виглядають голодними, вони лізуть на мене
Якщо ви будете добре грати, я підживлю твій вогонь
Я підживлю твій вогонь, збережу тобі затишок
Працюй, працюючи всю ніч, візьми додому перший приз
Щоб заробити цю діадему, вам доведеться потрудитися
Ці гарні пташки літають, витрачаючи ваш час
Даремно витрачати час, скажімо sayonara
Ви не отримуєте любові від багатих дівчат
Твоє лайно не сидить з ними, дівчата
Спробуйте обійняти цю дівчину
Зробіть резервну копію, ви трахаєтеся з Міс Світу
Ви не отримуєте любові від багатих дівчат
Твоє лайно не сидить з ними, дівчата
Спробуйте обійняти цю дівчину
Зробіть резервну копію, ви трахаєтеся з Міс Світу
Подивіться, що вам подобається, спробуйте та перекусіть
Твої очі виглядають голодними, вони лізуть на мене
Якщо ви будете добре грати, я підживлю твій вогонь
Я підживлю твій вогонь, збережу тобі затишок
Працюй, працюючи всю ніч, візьми додому перший приз
Щоб заробити цю діадему, вам доведеться потрудитися
Ці гарні пташки літають, витрачаючи ваш час
Даремно витрачати час, скажімо sayonara
Ви не отримуєте любові від багатих дівчат
Твоє лайно не сидить з ними, дівчата
Спробуйте обійняти цю дівчину
Зробіть резервну копію, ви трахаєтеся з Міс Світу
Ви не отримуєте любові від багатих дівчат
Спробуйте обійняти цю дівчину
Ви не отримаєте нах-а від it girls
Ви не отримуєте любові від багатих дівчат
Твоє лайно не сидить з ними, дівчата
Спробуйте обійняти цю дівчину
Зробіть резервну копію, ви трахаєтеся з Міс Світу
Ви не отримуєте любові від багатих дівчат
Твоє лайно не сидить з ними, дівчата
Спробуйте обійняти цю дівчину
Зробіть резервну копію, ви трахаєтеся з Міс Світу