Переклад тексту пісні Secret - The Birthday Massacre

Secret (оригінал)

I woke up as I waited, bleeding slow
There was no way to make all this blow over, so
I started writing the ending, I said too much
And you just kept on pretending for both of us
I could never speak in a way
What you wanted to hear, I couldn’t convey
We were just sinking too fast to save
The two of us whispering hope away
All the days that I’ve counted, you’ll never know
All that I promised, you doubted, I told you so
Forget the words that were spoken, and thoughts erased
Let’s burn the path that was chosen, without a trace
I could never speak in a way
What you wanted to hear, I couldn’t convey
We were just sinking too fast to save
The two of us whispering hope away
I could never speak in a way
What you wanted to hear, I couldn’t convey
We were just sinking too fast to save
The two of us whispering hope away

(переклад)

Я прокинувся поки чекав, повільно стікаючи кров’ю
Не було можливого заборонити весь цей удар, тому
Я почав писати кінцівку, я сказав забагато
А ти продовжував прикидатися за нас обох
Я ніколи не міг говорити якось
Те, що ви хотіли почути, я не зміг передати
Ми просто тонули занадто швидко, щоб рятуватися
Ми вдвох шепочемо надію
Усі дні, які я рахував, ти ніколи не дізнаєшся
Все, що я обіцяв, ти сумнівався, я так тобі сказав
Забудьте слова, які були сказані, а думки стерті
Давайте спалімо обраний шлях без сліду
Я ніколи не міг говорити якось
Те, що ви хотіли почути, я не зміг передати
Ми просто тонули занадто швидко, щоб рятуватися
Ми вдвох шепочемо надію
Я ніколи не міг говорити якось
Те, що ви хотіли почути, я не зміг передати
Ми просто тонули занадто швидко, щоб рятуватися
Ми вдвох шепочемо надію