Переклад тексту пісні Shallow Grave - The Birthday Massacre

Shallow Grave (оригінал)

Her voice cuts through the walls
Rings through everything that’s hollow
These bitter words recall
All that’s left and hard to swallow
She was always good for nothing when the good broke bad
All she’s got to lose is everything she never has
(Every back turned to her)
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets at bay every day
Her blood runs hot to cold
Always breaking all she borrows
Her favors bought and sold
She lives like she’s dead tomorrow
Just another reason looking for the next because
Just another has been wishing that she never was
(Every back turned to her)
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets at bay every day
Tomorrow’s not a new day
Or time to think things through
As patience starts to fall away
A day can feel like two
When we gave her a new face
The past was out of view
She never fooled us because she could never fool herself
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets a bay every day

(переклад)

Її голос прорізає стіни
Дзвенить через все, що порожнє
Ці гіркі слова згадують
Все, що залишилося, і важко проковтнути
Вона завжди була ні до чого, коли добре виходило з поганого
Усе, що вона має втратити це все, чого вона ніколи не мала
(Кожен повернувся до неї спиною)
Ми поклали її в неглибоку могилу
Вона щодня носить сукню, як сумку
І таким чином їй не доведеться втікати
І вона може стримувати свої жалі щодня
Її кров стає гарячою до холодної
Завжди ламає все, що позичає
Її послуги купували та продавали
Вона живе так, ніби завтра помре
Просто ще одна причина, яка шукає наступну, тому що
Просто інший хотів, щоб її ніколи не було
(Кожен повернувся до неї спиною)
Ми поклали її в неглибоку могилу
Вона щодня носить сукню, як сумку
І таким чином їй не доведеться втікати
І вона може стримувати свої жалі щодня
Завтра не новий день
Або час все обміркувати
Оскільки терпіння починає випадати
День може здаватися двома
Коли ми дали їй нове обличчя
Минуле було поза полем зору
Вона ніколи не обманювала нас, тому що ніколи не могла обдурити себе
Ми поклали її в неглибоку могилу
Вона щодня носить сукню, як сумку
І таким чином їй не доведеться втікати
І вона може тримати свої жалі щодня