Переклад тексту пісні Control - The Birthday Massacre

Control (оригінал)

Err on the side of caution
They’re taking in the new girls
(Two faced, too poised to shed a tear)
No memory to speak of
(Passed in the night, we didn’t hear)
The fading breath of your love
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
You are a child of privilege
Your reputation leads you
(All trace of life will disappear)
You’re falling into season
(Their every word is insincere)
There is no time for reason
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
Remember our childhood
It’s not quite the same
A pale hue of new blood
They all know your name
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference

Control (переклад)

Помилка на стороні обережності
Вони приймають нових дівчат
(Дволик, надто готовий, щоб пролити сльозу)
Немає пам’яті, про яку можна говорити
(Пройшли вночі, ми не почули)
Згасаючий подих твоєї любові
Ми втрачаємо контроль над моментом
Ще одна тенденція йде не в сезон
Нове кохання назавжди
Подивіться в інший бік, ви бачите мене крізь
Нова тенденція: байдужість
Ви дитя привілеїв
Ваша репутація веде вас
(Усі сліди життя зникнуть)
Ви входите в сезон
(Кожне їхнє слово нещире)
Немає часу для розуму
Ми втрачаємо контроль над моментом
Ще одна тенденція йде не в сезон
Нове кохання назавжди
Подивіться в інший бік, ви бачите мене крізь
Нова тенденція: байдужість
Згадайте наше дитинство
Це не зовсім те саме
Блідий відтінок нової крові
Вони всі знають твоє ім'я
Ми втрачаємо контроль над моментом
Ще одна тенденція йде не в сезон
Нове кохання назавжди
Подивіться в інший бік, ви бачите мене крізь
Нова тенденція: байдужість