Переклад тексту пісні Chica de la ciudad - Marea

Chica de la ciudad (оригінал)

Va recorriendo la ciudad
Buscando algo de cordialidad
En los rincones de algún bar
Deja tus penas y tu soledad
Es que tú sabes que es mejor así
Tienes razones por las que vivir y sonreir
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Te queda aún algún lugar
Donde esconderte y poder soñar
Aunque la gente pase alrededor
Tú solo puedes ver el sudor
Al caer la noche lo intentarás
Con cualquier chico en cualquier lugar de la ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti, a ti
Te buscaré sin descansar
Y si algún día te puedo encontrar
Escucharé lo que quieras decir
Todas tus penas se van a acabar
No tendrás nunca más la sensación
De vivir sola en la desolación de la gran ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la ciudad, chica de la ciudad
Chica de la ciudad, chica de la ciudad…

Chica de la ciudad (переклад)

Він їде гастролювати містом
Шукаю сердечності
По кутах якогось бару
Залиш свої печалі і свою самотність
Це те, що ти знаєш, що так краще
У вас є причини жити і посміхатися
міська дівчина
Хоча я не можу зробити тебе щасливою
З моєю музикою я спробую
Підійди трохи ближче до себе
у вас ще є місце?
Де сховатися і вміти мріяти
Хоча люди проходять
Ви можете побачити тільки піт
З настанням ночі спробуєш
З будь-яким хлопцем у будь-якому місці міста
міська дівчина
Хоча я не можу зробити тебе щасливою
З моєю музикою я спробую
Підійди трохи ближче до тебе, до тебе
Я буду шукати тебе без спокою
І якщо одного дня я зможу знайти тебе
Я послухаю, що ти хочеш сказати
Усі твої печалі закінчаться
Ви ніколи не матимете цього відчуття знову
Жити самотньо в запустінні великого міста
міська дівчина
Хоча я не можу зробити тебе щасливою
З моєю музикою я спробую
Підійди трохи ближче до себе
міська дівчина
Хоча я не можу зробити тебе щасливою
З моєю музикою я спробую
Підійди трохи ближче до себе
Міська дівчина, міська дівчина
Міська дівчина, міська дівчина...