Переклад тексту пісні Apostar al Amor - Miranda!, Los Tipitos

Apostar al Amor (оригінал)

Por lo menos esta vez
Estoy cerca de entender
No alcanzaba con tener razón
Si no la usaba
Una sola es la verdad
No se puede negociar
Y muy rara vez pide perdón
No es que lo sienta
Pero te escucho y no decís…
Que pasó, y por qué, no lo puedo detener
Como vos, ya sabes
No fue fácil apostar al amor
Lo de siempre ya sabes
El rencor para después
Volveré a dejar mi corazón
Entre tus manos
Por tu forma de mirar
Presiento que intentarás
Estrellarlo contra la pared
O abandonarlo
Pero te escucho y no decís…
Que pasó, y por qué, no lo puedo detener
Como vos, ya sabés
Lo difícil fue apostar al amor
Cuando siento que todo va a caer
Hay algo para aprender
Solo es el tormento y te espero de pie
Para qué vamos a hablar
No quiero volver atrás
Quedare mirando alrededor
Solo esperando
Pero te escucho y no decís…
Sé que pasó, y por qué
No lo puedo detener
Como vos, ya sabés
No fue fácil apostar al amor
No lo ves, no lo puedo detener
Como vos, ya sabés
Lo difícil fue apostar al amor
Por lo menos estas vez
Lo de siempre ya sabés

Apostar al Amor (переклад)

принаймні цього разу
Я близький до розуміння
Бути правим було недостатньо
Якби я цим не користувався
Тільки одна правда
не може бути предметом переговорів
І дуже рідко просить вибачення
Це не те, що мені шкода
Але я слухаю тебе, а ти не кажеш...
Що сталося і чому, я не можу це зупинити
як ти, знаєш
Ставити на любов було непросто
Звичайний ви вже знаєте
Злоба на потім
Я знову залишу своє серце
Між твоїми руками
за те, як ти виглядаєш
Я відчуваю, що ти спробуєш
вдарити його об стіну
або відмовитися від нього
Але я слухаю тебе, а ти не кажеш...
Що сталося і чому, я не можу це зупинити
як ти, знаєш
Найважче було зробити ставку на любов
Коли я відчуваю, що все впаде
є чому повчитися
Це тільки мука, і я буду чекати на тебе стоячи
Чому ми будемо говорити?
Я не хочу повертатися
Я буду оглядатися
просто чекаю
Але я слухаю тебе, а ти не кажеш...
Я знаю, що сталося і чому
Я не можу це зупинити
як ти, знаєш
Ставити на любов було непросто
Ти цього не бачиш, я не можу це зупинити
як ти, знаєш
Найважче було зробити ставку на любов
принаймні цього разу
Звичайний, ви вже знаєте